03.07.1991-kanzler-besuch
03.07.1991
| Zwjazkowy kancler Helmut Kohl w Radworju | Bundeskanzler Helmut Kohl in Radibor |
|---|---|
| Dnja 3. julija 1991 w Radworju: Němski kancler Helmut Kohl (CDU) wopyta Radwor. Na nawsy před tamnišim hosćencom „Meja“ běchu so syły ludźi zhromadźili a witachu Kohla we Łužicy. Šulerki a šulerjo tamnišeje serbskeje šule přednjesechu samo krótki kulturny program. W hosćencu „Meja“ bě swjatočny wobjed, na kotryž hosćencar Měrćin Wagner Helmuta Kohla wosobinsce powita. Wopyt zwjazkoweho kanclera Helmuta Kohla (CDU) 3. julija 1991 w Radworju ma předstawiznu. Ratar Gottfried Haschke z Großhennersdorfa bu w měrcu 1990 do Ludoweje komory NDR woleny a bě ze zjednoćenjom němskeju statow do zwjazkoweho sejma přešoł. Tam sta so z parlamentariskim statnym sekretarom pod ratarskim ministrom Ignazom Kiechlu w knježerstwje kanclera Helmuta Kohla. Gottfried Haschke bě kanclera do Łužicy přeprosył a pokaza jemu přikładne ratarske zawody - na přikład ratarski kompleks w Čornym Hodlerju a wulku howjazu hródź mjez Hodlerjom a Radworjom. | Der 3. Juli 1991 in Radibor: Deutscher Kanzler Helmut Kohl (CDU) besuchte Radibor. Auf dem Dorfplatz vor der dortigen Gaststätte „Meja“ hatten sich Menschenmassen versammelt und begrüßten Helmut Kohl in der Lausitz. Schülerinnen und Schüler der dortigen sorbischen Schule trugen ein kurzes Kulturprogramm vor. In der Radiborer Gaststätte „Meja“ gab es ein festliches Mittagessen, zu dem der Gastwirt den hohen Gast persönlich begrüßte. Der Besuch von Bundeskanzler Helmut Kohl (CDU) am 3. Juli 1991 in Radibor hatte jedoch eine Vorgeschichte: Der Landwirt Gottfried Haschke aus Großhennersdorf wurde im März 1990 in die Volkskammer der DDR gewählt und war mit der Vereinigung der beiden deutschen Staaten in den Bundestag gekommen. Dort wurde er zum Parlamentarischen Staatssekretär unter Landwirtschaftsminister Ignaz Kiechle in der Regierung des Kanzlers Helmut Kohl. Gottfried Haschke hatte den Kanzler in die Lausitz eingeladen und zeigte ihm beispielhafte Landwirtschaftsbetriebe - zum Beispiel den Landwirtschaftskomplex in Schwarzadler und den großen Rinderstall zwischen Schwarzadler und Radibor. |
…..Hosćencar Měrćin Wagner Helmuta Kohla wosobinsce powita….. …..Der Gastwirt Martin Wagner begrüßt Helmut Kohl persönlich….. | ………Zapisk Helmuta Kohla w hóstnej knize hosćenca „Meja“……..  ……Eintrag von Helmut Kohl im Gästebuch der Gaststätte „Meja“…… |
03.07.1991-kanzler-besuch.txt · Zuletzt geändert: 2023/09/23 16:46 von admin
Seiten-Werkzeuge
Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
