Spočatk reparaciskich dźěłow při „Slaviji” | Beginn der Reparaturarbeiten an der „Slavia“ |
---|---|
Spočatk apryla započinachu so dźěła za porjedźenje Slavije ze zaróštowanjom tuteje wjacezaměroweje hale, po tym, zo bě tuta wot spočatka 2011 dla hrubych twarskich njedostatkow třěšneje konstrukcije dospołnje zawrjena. (Hlej wobraz deleka) Po dołho trajacych přepytowanjach a diskusijach rozsudźi so gmejnska rada w decembru 2011 za koncept saněrowanja a zaplanowa 540.000 € za twar. W měrcu tutoho lěta so po wotpowědnym wupisanju nadawki twarskim firmam přepodachu. Zaměr je, zo móže so hala hižo lětsa nazymu zaso wužiwać. Wobraz deleka: SN/Bulank | Anfang April begannen die Arbeiten für die Instandsetzung der Slavia mit der Einrüstung der Mehrzweckhalle, nachdem diese seit Anfang 2011 aufgrund grober Baumängel an der Dachkonstruktion komplett geschlossen war. (Siehe Bild unten) Nach lang andauernden Untersuchungen und Diskussionen entschied sich der Gemeinderat im Dezember 2011 für das Sanierungskonzept und plante 540.000 € für den Bau ein. Im März dieses Jahres wurden nach entsprechender Ausschreibung die Aufträge an Baufirmen übergeben. Ziel ist es, dass die Halle bereits in diesem Herbst wieder genutzt werden kann. Bild unten: SN/Bulang |