2000

01.01.2000 Stres z mileniumom --- Millennium-Stress

01.03.2000 Kupkec přewozmu hosćenc "Zelenu hałužku" --- Kupkes übernehmen die Gaststätte "Grüner Zweig"

01.03.2000 Spočatk porjeńšenskich dźěłow na Radworskej nawsy --- Beginn von Verschönerungsarbeiten am Dorfplatz

19.04.2000 Radwor dóstanje pjenježny awtomat --- Radibor bekommt einen Geldautomat

23.04.2000 Jutry křižerjo --- Ostern und Osterreiter

01.07.2000 Nowe hašenske awto LF 8/6 za Radworsku wohnjowu woboru --- Neues Feuerwehrlöschfahrzeug LF 8/6 für Ortswehr Radibor

18.06.2000 Do wjacezaměroweje halle "Slavie" kapa desć --- In die Mehrzweckhalle Slavia tropft Regen

30.09.2000 Radworski hród ma noweho wobsedźerja --- Das Radiborer Schloß hat einen neuen Besitzer

Oktober 2000 Ortszufahrt Brohna saniert

26.11.2000 Poswjećenje milenijumoweho pomnika Cyrila a Methoda --- Weihe des Milleniumsdenkmals Kyrill und Methodius

0912.2000 4. Radworski Swjatomikławšowy halowy koparski turněr --- 4. Radiborer Nikolausturnier im Hallenfußball

16.-17.12.2000 Hodowne wiki w šuli --- Weihnachtsmarkt in der Schule