23.04.2000_ostern
23.04.2000 - Jutry/Ostern
| Jutry 2000 | Ostern 2000 |
|---|---|
| Horcota, kaž ju na lětušej pózdnjej jutrowničce dožiwichmy, je křižerjej wězo přijomniša hač šlipaty dešć abo jěry wětr chiba samo sněh. Temperatura kaž lětsa bě pječa srjedź štyrcetych lět posledni raz tajka, kaž so někotři dopominaja. K božej česći a k radosći mnohich, kotřiž su serbskich křižerjow dla samo zdaloka do Łužicy přichwatali, je lětsa wjace hač 1 600 křižerjow jutrowne poselstwo na dostojne wašnje do zjawnosće njesło. Bohudźak njeje k wjetšim njezbožam dóšło. To potajkim rěka, zo so trend lěto wot lěta přiběraceje ličby křižerjow mjeztym hižo lětdźesatk pokročuje. Z jednotliwych wosadow běchu słyšeć připóznawace hłosy, štož nastupa dobre zhromadne dźěło z policiju a zasadźenje mnohich dobrowólnych pomocnikow. Po SN z 25.04.2000 | Die Hitze, wie wir sie am diesjährigen späten Ostersonntag erlebten, ist dem Osterreiter natürlich angenehmer als der schliffige Regen oder der raue Wind oder sogar Schnee. Die Temperatur wie dieses Jahr war angeblich Mitte der vierziger Jahre das letzte Mal so, wie sich einige erinnern. Zu Gottes Ehren und zur Freude vieler, die wegen der sorbischen Osterreiter sogar von weitem in die Lausitz gekommen sind, haben dieses Jahr mehr als 1 600 Osterreiter die Osterbotschaft auf würdevolle Weise in die Öffentlichkeit getragen. Gott sei Dank ist es nicht zu größeren Unfällen gekommen. Es zeigt sich, dass sich der Trend von Jahr zu Jahr zunehmenden Zahl der Osterreiter inzwischen schon seit einem Jahrzehnt fortsetzt. Aus den einzelnen Kirchgemeinden waren anerkennende Stimmen zu hören, was die gute Zusammenarbeit mit der Polizei und den Einsatz vieler freiwilliger Helfer betrifft. Nach SN vom 25.04.2000 |
| Křižerjo w Radworju / Osterreiter in Radibor: | ||
| 1999 | 2000 | |
|---|---|---|
| Radwor/Radibor | 122 | 124 |
| Baćon/Storcha | 82 | 83 |
| Budyšin/Bautzen | 63 | 69 |
| Cyłkownje/Gesamt | 1597 | 1602 |
23.04.2000_ostern.txt · Zuletzt geändert: 2024/04/10 18:36 von admin
Seiten-Werkzeuge
Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
