01.04.1945 Jutry a so bližaca fronta --- Ostern und die sich nähernde Front

20.04.1945 Pólske wójsko wobsadźi Radwor --- Polnische Truppen besetzen Radibor

23.04.1945 Ciwilne smjertne wopory pod wobsadku --- Zivile Opfer durch die Besatzer

26.04.1945 Němske wójsko so wróći --- Die Deutsche Armee kommt zurück

28.04.1945 Přikaz wjes wopusćić, --- Befehl zum Räumen, Flucht, Trecks fahren ab, einzelne vorher, ca. 20 Leute bleiden im Dorf

09.05.1945 Kónc wójny, wróćo domoj --- Das Ende des Krieges, zurück nach Hause

11.05.1945 Trek z paterom Leo Labusom wróćo w Radworju --- Der Flüchtlingstreck mit Pater Leo Labus zurück in Radibor

28.05.1945 Farar Józef Nowak so wróći -- Pfarrer Josef Noack kehrt zurück

04.06.1945 Józef Nowak zaso farar w Radworju --- Josef Noack wieder Pfarrer in Radibor

27.07.1945 Nowy powójnski wjesnjanosta --- Neuer Nachkriegsbürgermeister

12.08.1945 Chór "Meja" wustupi na prěnim powójnskim koncerće --- Der Chor "Meja" wirkt bei ersten Nachkriegskonzert mit

start