| |W decembru dotwarichu na Radworskim sportnišću přitwar k sportowym hosćencej „Zelena hałžka". Dźěła su so w aprylu započinali, po tym, zo běchu spěchowanske srědki připrajene. W přitwarje su nuzniki kaž tež dušowarnja za sudnikow zaměstnjene. To drje je jónkrótne we wokrjesu, dokelž kak husto maja sudnicy njedušowani domoj jěć. Twar bu po 30 % ze srědkami krajneho sportoweho zwjazka podpěrany, zbywacych 70 procentow su po třoch třećinach Gmejna, sportowe towarstwo a kupowe towarstwo financowali. Wulki dźak słuša předewzaćam w njeposrědnjej bliskosći, kotrež su pak z dźěłom pak z přewostajenjom materiala tutón twar podpěrali. Wopyt w „Zelenej hałžce" so dale a bóle wudani.\\ \\ \\ \\ //Žórło: po SN 19.12.1996, H. Noack//|Im Dezember wurden auf dem Radiborer Sportplatz der Anbau an die Sportlergaststätte „Grüner Zweig" fertiggestellt. Die Arbeiten wurden im April begonnen, nach dem die notwendigen Fördermittel zugesagt waren. Im Anbau sind Toiletten sowie ein Schiedsrichterduschraum neu entstanden. Im Anbau sind Das ist wohl einzigartig im Landkreis, da die Schiedsrichter oft ungeduscht nach Hause fahren müssen. Der Bau wurde zu 30 % aus Mitteln des Landessportbundes bezuschusst, die restlichen 70 Prozent der Finanzierung teilen sich die Gemeinde, der Sportverein und der Inselverein. Großer Dank gilt den Unternehmen in unmittelbarer Nähe, die entweder mit Arbeitsleistung oder mit der Bereitstellung von Material diesen Bau unterstützt haben. Ein Besuch im „Grünen Zweig" lohnt sich mehr und mehr!\\ \\ //Quelle: nach SN 19.12.1996, H. Noack// | | |W decembru dotwarichu na Radworskim sportnišću přitwar k sportowym hosćencej „Zelena hałžka". Dźěła su so w aprylu započinali, po tym, zo běchu spěchowanske srědki připrajene. W přitwarje su nuzniki kaž tež dušowarnja za sudnikow zaměstnjene. To drje je jónkrótne we wokrjesu, dokelž kak husto maja sudnicy njedušowani domoj jěć. Twar bu po 30 % ze srědkami krajneho sportoweho zwjazka podpěrany, zbywacych 70 procentow su po třoch třećinach Gmejna, sportowe towarstwo a kupowe towarstwo financowali. Wulki dźak słuša předewzaćam w njeposrědnjej bliskosći, kotrež su pak z dźěłom pak z přewostajenjom materiala tutón twar podpěrali. Wopyt w „Zelenej hałžce" so dale a bóle wudani.\\ \\ \\ //Žórło: po SN 19.12.1996, H. Noack//|Im Dezember wurden auf dem Radiborer Sportplatz der Anbau an die Sportlergaststätte „Grüner Zweig" fertiggestellt. Die Arbeiten wurden im April begonnen, nach dem die notwendigen Fördermittel zugesagt waren. Im Anbau sind Toiletten sowie ein Schiedsrichterduschraum neu entstanden. Das ist wohl einzigartig im Landkreis, da die Schiedsrichter oft ungeduscht nach Hause fahren müssen. Der Bau wurde zu 30 % aus Mitteln des Landessportbundes bezuschusst, die restlichen 70 Prozent der Finanzierung teilen sich die Gemeinde, der Sportverein und der Inselverein. Großer Dank gilt den Unternehmen in unmittelbarer Nähe, die entweder mit Arbeitsleistung oder mit der Bereitstellung von Material diesen Bau unterstützt haben. Ein Besuch im „Grünen Zweig" lohnt sich mehr und mehr!\\ \\ //Quelle: nach SN 19.12.1996, H. Noack// | |
