Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- 04.06.1848_serb-bursk-towarstw [2022/01/28 09:53]
admin
+++ 04.06.1848_serb-bursk-towarstw [2022/01/28 13:13] (aktuell)
admin
@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 {{tablelayout?colwidth="448px,448px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
 ^ Załoženje "Serbskeho burskeho towarstwa" ^ Gründung des "Sorbischen Bauernvereins" ^
-|  serb   |   nem   |
+|04.06.1848 załoži so na initiatiwu Michała Ćěsle Radworske serbske burske towarstwo, kotrehož prěni předsyda wón bu. Bě to prěnje serbske towarstwo z hospodarsko-politiskim prgramom. Pod jeho wjednistwom Ćěsle wudźěła towarstwo wustawki, kiž słužachu wšěm pozdźišo załoženym serbskim wjesnym towarstwam jako zakład za wobšěrnu - tež politisku - dźěławosć. | 04.06.1848 wurde auf Initiative von Michael Czesla der Radiborer sorbische Bauernverein gegründet. Es war der erste sorbische Verein mit einem wirtschaftlich-politischen Programm. Unter Leitung von Czesla erarbeitete der Verein eine Satzung, die allen später gegründeten sorbische-dörflichen Vereinen als Grundlage für eine umfassende - auch politische - Arbeit diente. |

Radibor - Chronik