Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- 04.05.2026_strassenbau_grollmussstrasse [2026/05/16 13:33]
admin
+++ 04.05.2026_strassenbau_grollmussstrasse [2026/05/16 13:37] (aktuell)
admin
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=center}}
 ^  Spočatk ponowjenja Dr.-M.-Grolmusowej  ^  Beginn der Erneuerung der Dr.-M.-Grollmußstraße  ^
-|Dnja 04. Meje 2026 započinachu so twarske dźěła za wutwar a ponowjenje dróhi z nawsy do Chelna – Dr.-M.-Grolmusowej. Nadawk za wutwar dróhi dr. Marje Grólmusec je twarska firma Nadebor z Krušwicy dóstała. \\ Poprawom wšak bě spočatk dźěłow měsac prjedy planowany, ale pobrachowacych twaršćiznow dla přestorčichu so dźěła wo jedyn měsac. Při wšěm pak so na kónčnym terminje – 16. oktobra – ničo njeměni. \\ Wutwar dróhi je zhromadny projekt zaměroweho zwjazka za wopłóčki Mała Sprjewja, gmejnu Radwor, wokrjesa Budyšin a wokrjesnych zawodow Budyšin, přetož nimo ponowjenja dróhi maja so nowe roły za wopłóčki, za pitnu wodu a druhe medije skłasć. Tež hižo dołho předwidźany přechod za pěšich w bliskosći šule ma w zwisku z dróhotwarom nětk skónčnje nastać.|Am 04. Mai 2026 begannen die Bauarbeiten für die Erneuerung und den Ausbau der Straße vom Dorfplatz nach Cölln – der Dr.-M.-Grollmuß-Straße. Den Auftrag für den Ausbau der Straße hat die Baufirma Nadebor aus Krauschwitz erhalten. \\ Eigentlich war der Beginn der Arbeiten einen Monat früher geplant, musste aber wegen fehlenden Baumaterials um einen Monat verschoben werden. Trotzdem ändert sich am Endtermin – dem 16. Oktober – nichts.\\ Der Ausbau der Straße ist ein Gemeinschaftsprojekt des Abwasserzweckverbandes Kleine Spree, der Gemeinde Radibor, des Landkreises Bautzen und der Kreisbetriebe Bautzen, denn neben der Erneuerung der Straße müssen neue Rohre für Abwasser, Trinkwasser und andere Medien verlegt werden. Auch der schon lange vorgesehene Fußgängerüberweg in Schulnähe soll im Zusammenhang mit dem Straßenbau nun endlich entstehen.|
+|Dnja 04. Meje 2026 započinachu so twarske dźěła za wutwar a ponowjenje dróhi z nawsy do Chelna – Dr.-M.-Grolmusowej. Nadawk za wutwar dróhi dr. Marje Grólmusec je twarska firma Nadebor z Krušwicy dóstała. \\ Poprawom wšak bě spočatk dźěłow měsac prjedy planowany, ale pobrachowacych twaršćiznow dla přestorčichu so dźěła wo jedyn měsac. Při wšěm pak so na kónčnym terminje – 16. oktobra – ničo njeměni. \\ Wutwar dróhi je zhromadny projekt zaměroweho zwjazka za wopłóčki Mała Sprjewja, gmejnu Radwor, wokrjesa Budyšin a wokrjesnych zawodow Budyšin, přetož nimo ponowjenja dróhi maja so nowe roły za wopłóčki, za pitnu wodu a druhe medije skłasć. Tež hižo dołho předwidźany přechod za pěšich w bliskosći šule ma w zwisku z dróhotwarom nětk skónčnje nastać. \\ //Foće: PKL//|Am 04. Mai 2026 begannen die Bauarbeiten für die Erneuerung und den Ausbau der Straße vom Dorfplatz nach Cölln – der Dr.-M.-Grollmuß-Straße. Den Auftrag für den Ausbau der Straße hat die Baufirma Nadebor aus Krauschwitz erhalten. \\ Eigentlich war der Beginn der Arbeiten einen Monat früher geplant, musste aber wegen fehlenden Baumaterials um einen Monat verschoben werden. Trotzdem ändert sich am Endtermin – dem 16. Oktober – nichts.\\ Der Ausbau der Straße ist ein Gemeinschaftsprojekt des Abwasserzweckverbandes Kleine Spree, der Gemeinde Radibor, des Landkreises Bautzen und der Kreisbetriebe Bautzen, denn neben der Erneuerung der Straße müssen neue Rohre für Abwasser, Trinkwasser und andere Medien verlegt werden. Auch der schon lange vorgesehene Fußgängerüberweg in Schulnähe soll im Zusammenhang mit dem Straßenbau nun endlich entstehen.|
 {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=center}}
-|{{ :20260511_125523.jpg?direct&400 |}}|{{ :20260511_125552.jpg?direct&400 |}}|
+|{{ :20260511_125523.jpg?direct&400 |}} Dźěła započinachu so na nawsy - z přizamknjenjom wopłóčkoweho kanala (prěni tydźeń)|{{ :20260511_125552.jpg?direct&400 |}} Die Arbeiten begannen auf dem Dorfplatz - mit dem Anschluß an die Abwasserkanalisation (erste Woche)|
 [[start|start]]..........................[[jahr_2026|2026]]

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge