Žłobik w Minakale wotewrjeny | Kinderkrippe in Milkel eröffnet |
---|---|
W našej gmejnje we wjesnym dźělu Minakał bu 31. 05.2023 nowy žłobik poswjećeny. Rumnosće žłobika nastachu w dźělu twarjenja, kotryž bě něhdy hosćenc. Tutón dźěl twarjenja, direktnje pódla pěstowarnje “Wroblace hnězdo ”, bu jadriwe saněrowane a skića nětko w modernje zarjadowanych rjanych rumnosćach městno za hladanje 12 žłobikowych dźěći. Po poměrnje krótkej fazy planowanja bu projekt wot junija 2022 hač do meje 2023 realizowany. Kóšty wučinjachu 400.000 € při 50 %-towskim spěchowanju přez Leader-program. | In unserer Gemeinde im Ortsteil Milkel wurde am 31. 05.2023 eine neue Kinderkrippe eingeweiht. Die Räumlichkeiten der Krippe entstanden in einem Gebäudeteil, der früher eine Gaststätte war. Dieser Gebäudeteil, direkt neben dem Kindergarten “Spatzennest”, wurde kernsaniert und bietet nun in modern eingerichtet schönen Räumen Platz für die Betreuung von 12 Krippenkindern. Nach einer relativ kurzen Planungsphase wurde das Projekt vom Juni 2022 bis zum Mai 2023 realisiert. Die Kosten betrugen 400.000€ bei einer 50% -tigen Förderung durch das Leader-Programm. |
Wjesnjanostka Madeleine Renčowa přepoda žłobik wjednicy pěstowarnje a žłobika, Ramonje Schmidtowej.
Die Bürgermeisterin Madeleine Rentsch übergibt der Leiterin der Einrichtung, Ramona Schmidt, die neue Krippe.
Prěni hólčk w žłobiku „je bant k zachodej přetřihał“ a z tym žłobik k wužiwanju přepodał!
Der erste Schützling hat „das Band am Eingang zerschnitten“ und damit die Nutzung freigegeben!