| Bože ćěło zakonski swjaty dźeń w někotrych gmejnach | Fronleichnam gesetzlicher Feiertag in einigen Gemeinden |
|---|---|
| SN pisaja dnja 25.05.1993 wo nowym sakskim zakonju: Sakske nutřkowne ministerstwo je wudało spočatk meje postajenje wo regionalnym swjatym dnju Božeho ćěła. W někotrych gmejnach Budyskeho, Kamjenskeho a Wojerowskeho wokrjesa budźe tutón dźeń zakonski swjaty dźeń. W Budyskim wokrjesu su to Wulka Dubrawa, Rakecy, Łuh, Łupoj, Lutobč, Njeswačidło, Prěčecy, Bóšicy, Radwor, Słona Boršć-Bolborcy, Zarěč a Zdźer. W Kamjenskim wokrjesu potrjechi to gmejny Chrósćicy, Njebjelčicy, Wotrow, Pančicy-Kukow, Ralbicy, Worklecy a Róžant. We Wojerowskim wokrjesu swjeći so Bože ćěło jako zakonski swjaty dźeń w Němcach, Dubrjenku, Hózku, Koćinje, Sulšecach, Spalach a Kulowje. To rěka, lětsa dnja 10.06. a w přichodźe lětnje na swjedźenju Božeho ćěła budźe w tutych wjeskach swjaty dźeń! Wot spočatka sem pokaza so dźiwny njedostatk tajkeho rjadowanja: W zakonju je postajene, zo so w mjenowanych wjeskach na dnju Božeho ćěła njedźěła. To rěka, zo maja wšitcy, kiž w mjenowanych wsach dźěłaja swobodne, wšojedne kajkeho wěrywuznaća abo wěry su. Nawopak pak je tak, zo katolscy křesćijenjo z tutych wsow, kiž w městach a wsach dźěłaja, za kotrež tute rjadowanje njepłaći, nimaja swobodne a dyrbja na dźěło! Hač je to dobre abo sprawne rjadowanje – na tym smě so dwělować… | Die SN schreiben am 25.05.1993 über ein neues sächsisches Gesetz: Das sächsische Innenministerium hat Anfang Mai eine Verordnung über den regionalen Fronleichnamstag erlassen. In einigen Gemeinden des Bautzener, Kamenzer und Hoyerswerdaer Landkreises wird an diesem Tag ein gesetzlicher Feiertag sein. Im Landkreis Bautzen sind das Großdubrau, Königswartha, Luga, Luppa, Luttowitz, Neschwitz, Querschütz, Puschwitz, Radibor, Salzenforst-Bolbritz, Saritsch und Sdier. Im Kamenzer Landkreis betrifft das die Gemeinden Crostwitz, Nebelschütz, Ostro, Panschwitz-Kuckau, Ralbitz, Räckelwitz und Rosenthal. Im Kreis Hoyerswerda wird Fronleichnam als gesetzlicher Feiertag in Dörgenhausen, Dubring, Hoske, Kotten, Sollschwitz, Spohla und Wittichenau gefeiert. Das heißt, dieses Jahr am 10.06. und in Zukunft jährlich am Fronleichnamsfest wird in diesen Dörfern ein Feiertag sein! Von Anfang an zeigte sich ein seltsames Problem einer solchen Regelung: Im Gesetz ist festgelegt, dass in den genannten Dörfern am Fronleichnamstag nicht gearbeitet wird. Das heißt, dass alle, die in den genannten Dörfern arbeiten frei haben, egal welchen Glaubensbekenntnisses oder Glaubens sie sind. Umgekehrt ist es aber so, dass katholische Christen aus diesen Dörfern, die in Städten und Dörfern arbeiten, für die diese Regelung nicht gilt, nicht frei haben und zur Arbeit müssen! Ob dies eine gute oder gerechte Regelung ist – daran darf gezweifelt werden… |