19.08.1933_kirchenreparaturen
19.08.1933
| Dwaj nowaj zwonaj za Radworsku wosadnu cyrkej | Zwei neue Glocken für die Pfarrkirche Radibor |
|---|---|
| Žórło: KP 19.08.1933 Wěža farskeje cyrkwje je nětko zaso rjenje wobnowjena. Tež časnik je zwuporjedźany. Tohorunja bu na kěrchowje wěža cyrkwički Swjateho Křiža znowa wobarbjena. Tak je napohlad na našu wjes wo wjele rjeńši. Pjenježny wopor, kiž so nětko na swjedźenju „domchowanki“ w cyrkwi składuje, je wosebje k tomu, zo bychu so wudawki zapłaćić móhłe. Při lětušich, z Boha radźenych žnjach, drje budźe zběrka nahladna. To daj Bóh. | Quelle: KP 19.08.1933 Der Turm der Pfarrkirche ist jetzt wieder schön erneuert. Auch die Uhr ist repariert worden. Ebenfalls wurde auf dem Friedhof der Turm der Heilig-Kreuzkirche neu gestrichen. So ist der Anblick unseres Dorfes nun um vieles schöner. Das Geldopfer, welches jetzt zum „Erntedankfest“ in der Kirche gesammelt wird, ist besonders für die Kosten der Erneuerung der beiden Kirchen gedacht. Bei der diesjährigen, von Gott gesegneten Ernte, wird die Sammlung wohl ansehnlich sein. Das gib Gott. |
19.08.1933_kirchenreparaturen.txt · Zuletzt geändert: 2025/07/30 19:44 von admin
Seiten-Werkzeuge
Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
