18.02.1968_pfarrer_hermann
18.03.1968
| Zapokazanje fararja Jurja Hermanna | Einführung des Pfarrers Georg Hermann |
|---|---|
| Njedźelu, 18. 2. 1968 bu nowy Radworski farar, knjez Jurij Herrmann, swjatočnje zapokazany. Krótko do dźewjećich přijěcha 8 křižerjow wot Hodlerja, tam běchu nowemu fararjej napřećo jěchali a jeho powitali. Knjez arcyměšnik Jurij Šołta přewodźeše fararja Herrmanna. Jako z awta wustupištaj, powita swojeho naslědnika dotalny knjez farar Józef Nowak. W swjatočnym procesionje přewodźachu swojeho noweho fararja do cyrkwje k Božim słužbam. Dujerska Kapała přewodźeše kěrluše a 28 małych serbskich družkow spožči swjedźenjej dostojny raz. Před faru, před cyrkwju a před wołtarnišćom bě młodźina krasne pletwy připrawiła. Tu předčita arcyměšnik pismo knjeza biskopa, z kotrymž pomjenowa fararja Jurja Herrmanna za fararja w Radworju. Zdobom dźakowaše so hišće jónu dotalnemu k. fararjej Nowakej za woporniwu słužbu a wuspěšne skutkowanje w minjenych 36 lětach tu w Radworju. Dotalny Farar Józef Nowak přepoda potom dnja 12.03.1968 pod asistencu Ralbičan fararja, arcyměšnika Šołty, farski zarjad nowemu fararjej. Po KP, 14.04.1968 | Am Sonntag, dem 18. 2. 1968 wurde der neue Radiborer Pfarrer, Herr Jurij Herrmann, feierlich eingeführt. Kurz vor neun kamen 8 Osterreiter von Schwarzadler. Dahin waren sie dem neuen Pfarrer entgegen geritten und haben ihn begrüßt. Herr Erzpriester Georg Scholze begleitete Pfarrer Herrmann. Als sie aus dem Auto stiegen, begrüßte der bisherige Herr Pfarrer Josef Noack seinen Nachfolger. In einer feierlichen Prozession begleiteten die Gemeinde ihren neuen Pfarrer in die Kirche zum Gottesdienst. Eine Blaskapelle begleitete die Kirchenlieder und 28 kleine sorbische Druschkas (Brautjungfern) verliehen dem Fest einen würdigen Charakter. Vor der Pfarrei, vor der Kirche und vor dem Altarraum hatte die Jugend wunderschöne Girlanden angebracht. In der Kirche las Erzpriester das Schreiben des Herrn Bischofs vor, mit dem er Pfarrer Jurij Herrmann zum Pfarrer in Radibor ernannte. Zugleich dankte er noch einmal dem bisherigen Hrn. Pfarrer Noack für den aufopferungsvollen Dienst in den vergangenen 36 Jahren seines Wirkens in Radibor. Der bisherige Pfarrer Josef Noack übergab dann am 12.03.1968 unter Assistenz des Ralbitzer Pfarrers, Erzpriester Scholze, das Pfarramt an den neuen Pfarrer. |
18.02.1968_pfarrer_hermann.txt · Zuletzt geändert: 2024/02/02 22:53 von admin
Seiten-Werkzeuge
Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
