Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


15.01.1927_abbruch_nordostbahn

Januar 1927

Planowanje a twar sewjerno-wuchodnej železniskej čary so zastaja Planung und Bau der Nordost-Einenbahn abgebrochen
W januarje 1927 so planowanje a dźěła na projekće za tak mjenowanu „Sewjerno-wuchodnu železnicu“ doskónčnje zastaji.
Tuta čara měješe po prěnich planach Lubij z Riesu zwjazać. Prěni dźěl tuteje čary bě Lubij-Radwor, kotryž so w lěće 1906 dotwari a dnja 01.05.1906 za wobchad přepoda. Planowane bě, zo měješe čara dale přez serbske wjeski do Kamjenca a pozdźišo dale do Riesy wjesć. W januarje 1912 so projekt přez knježerstwowy dekret dowoli a w samsnym lěće započinachu z přihotowanskimi dźěłami. Tola tak prawje projekt njepokročowaše, wosebje, dokelž knježerstwo wočakowaše , zo burja swoje ležownosće za to bjezpłatnje přewostaja. Tež njebě we wsach, přez kotrež měješe čara wjesć, pře wjele industrije, kiž přizamknjenje k železnicy trjebaše. Hišće 1914 so w Serbskich nowinach optimistisce rozprawješe, ale hižo 1916 běchu dwěle, hač so čara wupłaći. Prěnja swětowa wójna dalše dźěła haćeše a tež w času po njej njebě pjenjez za twar. Blisko Kamjenca započachu pak – tež dla tehdy nastawaceho wojerskeho lětanišća – 1917 kolije kłasć. Dokelž pak dale dosć pjenjez za projekt njebě, so doplanowanje dliješe a twar so tak prawje njezapoča.
W januarje 1927 so planowanje a twar dospołnje zastaji.
1931 započa železnica pódu, kiž bě mjez tym za twar čary wobsedźeše zaso prjedawšim wobsedźerjam wróćo dawać a wot 1936 so prěnje twary (mosty a podobne) zaso cyle wottorhachu.

06.10.1937 so cyłkowny Projekt inkluziwnje wottwara a wróćenja ležownosćow wotzamkny a cyłkowny Projekt so oficialnje skónči.


Dalše informacije k serwjerno-wuchodnej železnicy pod WIKIPEDIA:


https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4chsische_Nordostbahn
Im Januar 1927 wurden die Planung und Arbeiten am Projekt für die sogenannte „Nord-Ostbahn“ endgültig eingestellt.
Diese Strecke sollte nach den ersten Plänen Löbau mit Riesa verbinden. Der erste Teil dieser Strecke war Löbau-Radibor, welcher im Jahr 1906 fertiggestellt und am 01.05.1906 für den Verkehr übergaben wurde. Geplant war, dass die Strecke weiter durch die sorbischen Dörfer nach Kamenz und später weiter nach Riesa führen sollte. Im Januar 1912 wurde das Projekt durch Regierungsdekret genehmigt und im selben Jahr begann man mit den Vorbereitungsarbeiten. Doch so richtig lief das Projekt nicht an, vor allem, weil die Regierung erwartete, dass die Bauern ihre Grundstücke dafür kostenlos bereitstellen. Auch gab es in den Dörfern, durch die die Strecke führen sollte, nicht allzu viel Industrie, die den Anschluss an die Bahn brauchen würde. Noch 1914 wurde in der Serbske Nowiny optimistisch berichtet, aber schon 1916 gab es Zweifel, ob sich die Strecke lohnt. Der Erste Weltkrieg behinderte weitere Arbeiten und auch in der Zeit danach gab es kein Geld für den Bau. Nahe Kamenz begann man aber – auch wegen des damals entstehenden Militärflugplatzes – 1917 Gleise zu verlegen. Weil es aber weiterhin nicht genug Geld für das Projekt gab, verzögerte sich die Weiterplanung und der Bau begann, bis auf einzelne Ausnahmen, nicht so richtig.
Im Januar 1927 wurden die Planung und der Bau vollständig und endgültig eingestellt.
1931 begann die Eisenbahn den Boden, welchen sei inzwischen für den Bau der Strecke besaß, wieder den früheren Eigentümern zurückzugeben und ab 1936 wurden die ersten Bauten (Brücken und Ähnliches) wieder vollständig rückgebaut.
Am 06.10.1937 wurde das Projekt einschließlich des Abbaus und der Rückgabe von Grundstücken abgeschlossen und das gesamte Projekt endete offiziell.

Weitere Information zur Nordostbahn im WIKIMEDIA siehe Link links

start……………..1927

15.01.1927_abbruch_nordostbahn.txt · Zuletzt geändert: 2026/09/10 11:51 von admin