24. Mikławšowy turněr 2024 | 24. Nikolausturnier 2024 |
---|---|
Tež lětsa wotmě so we wjacezaměrowej hali „Slavija“ zaso tradicionalny Mikławšowy turněr w halowej kopańcy. Wobdźěli so 8 mustwow, jedne wjac hač loni a zaso jenož mužace, žane žonjace. Tónraz zwjertny so slěd prěnich dwejoch mustwow porno lońšemu lětu - prěnje bu mustwo SJ 1922 Radwor a druhe městno wudoby sej mustwo chóra „Meja“. SJ 1922 Radwor dósta jako dobyćer wot krajneho rady a patrona turněra, Uda Wićaza, załoženy pućowanski pokal. Dalše mustwa turněra su wuwidźeć z tabulki deleka - w slědźe kónčneho zaměstnjenja. Startowy a sponsorowy pjenjez so lětsa Chelnjančanam jako podpěra za nakup noweho nastroja za wjesne hrajkanišćo přepoda. | Auch in diesem Jahr fand wieder das traditionelle Nikolaus-Turnier im Hallenfußball in der Mehrzweckhalle „Slavia“ statt. Es nahmen 8 Mannschaften teil, eine mehr als letztes Jahr und wieder nur Männer, keine Frauenmannschaft. Diesmal drehte sich die Folge der ersten zwei Mannschaften gegenüber dem Vorjahr um - erste wurde die Mannschaft der SV 1922 Radibor und den zweiten Platz errang die Mannschaft des Chores „Meja“ . Somit erhielt die SV 1922 den vom Landrat Udo Witschas gestifteten Wanderpokal, welcher auch die Schirmherrschaft für dieses Turnier übernommen hat. Die weiteren teilnehmenden Mannschaften sind in der Tabelle unten – in der Reihenfolge der Platzierung – aufgelistet. Das Start- und Sponsorengeld wurden in diesem Jahr der Cöllner Dorfgemeinschaft als Unterstützung für die Beschaffung eines neuen Spielgerätes für den Spielplatz übergeben. |
Mustwa a slěd - mužojo | Mannschaften und Reihung - Herren |
---|---|
1. SJ 1922 Radwor 2. Mustwo “Meja” Radwor 3 SJ Medicina Budyšin 4. FC Krajny sejm Sakska 5. AWO Pěstowarnja Radwor 6. Wjesne mustwo Chelno 7. Krajny zarjad Budyšin 8. SJ 1896 Wulka Dubrawa | 1. SV 1922 Radibor 2. Team “Meja” Radibor 3 SV Medizin Bautzen 4. FC Landtag Sachsen 5. AWO Kindergarten Radibor 6. Dorfgemeinschaft Cölln 7. Landratsamt Bautzen 8. SV 1896 Großdubrau |