Dies ist eine alte Version des Dokuments!
Jutry a křižerjo 1974 | Ostern und die Osterreiter 1974 |
---|---|
Při krasnym nalětnim wjedrje wozjewjachu tež lětsa křižerjo poselstwo zrowastanjenja Jězusa Chrystusa. Nimoměry wjele wobydlerjow a hromadźe z nimi syły zajimowanych wulětnikarjow zbliska a daloko wobhladachu sej tradicionalne jutrowne jěchanje křižerjow. W Radworskim procesionje jěchaše tež pater farar Stanisław Nawka w porje ze Zdźerje sobu. Klětu so chcedźa wjace porow ze Zdźěrje Radworskemu procesionej přidružić. Starosće wubudźi stajnje mjenje koni, kiž maja naši burja a tuž ličba křižeri ze spočatka 60-tych lět stajnje woteběra. Kak doło budźemy křižerske procesiony hišće zdźeržeć móc? |
Sorgen bereiten die immer weniger werdenden Pferde, welche unsere Bauern haben. Daher sinkt die Zahl der Osterreiter vom Anfang der 60-er Jahre immer weiter. Wie lang werden wir die Osterreiterprozessionen noch erhalten können? |
|
Křižerjo w Radworju / Osterreiter in Radibor: | ||
1968 | 1969 | |
---|---|---|
Radwor/Radibor | x | 50 |
Baćon/Storcha | x | 22 |
Budyšin/Bautzen | x | 17 |
Cyłkownje/Gesamt | y | y |