Dies ist eine alte Version des Dokuments!
Kupowy hat dóstanje rjany móst | Der Inselteich bekommt eine schöne Brücke |
---|---|
Za lěše wužiwanje kupy za wjesne a kupowe swjedźenje wobstara a natwari so přez kupowe zjednoćenstwo z pomocu gmejny móst za přechod wot „kruteho kraja“ na kupu. To bě zakładne wuměnjenje za zjawne wužiwanje kups při kupowych swjedźenjach awjel priwatnych swjedźenjow, kiž so na kupje nět wotměwać móžeja. Z tym je přijomny přechod na kupu za hosći a wužiwanje tam installowanych gastronomiskich móžnosćow daty. | Für eine bessere Nutzung der Insel für Dorf- und Inselfeste wurde durch die Inselteichgemeinschaft mit Unterstützung der Gemeinde eine Brücke zwischen der Insel und dem „Festland“ beschafft und montiert. Dies war eine Grundvoraussetzung für die öffentliche Nutzung der Insel bei vielen Inselfesten und privaten Vergnügungen. Damit ist ein bequemer Zugang für Gäste zur zur Insel und die heute dort installierte Gastronomie erst möglich geworden. Mehr zur Inselnutzung: https://www.insel-radibor.de/ |