02.02.2024_protest_land_und_handwerk
02.02.2024
| Protest přećiwo zanjechanju wjesnych kónčin a nadměrnej běrokratiji | Protest gegen die Vernachlässigung ländlicher Regionen und die übermäßige Bürokratie |
|---|---|
| Na historiskim městnje před starej farskej cyrkwju, hdźež w lěće 1623 serbscy burja přećiwo samowólnosći knježićela nad Radworjom zběžkowachu – dokładnje na tutym městnje zhromadźichu so něhdźe 400 lět po tym, dnja 02. februara, zaso burja a rjemjeslnicy, zo bychu přećiwo zanjechanju wjesnych kónčin a njeznjesliwym běrokratiskim wobstejnosćam za ratarjow a rjemjeslnikow pod tuchwilnym knježerstwom a ze stron statnych zarjadow protestowali. Zarjadowanje zwołał bě předewzaćel Tomaš Rječka přez socialne medije - a to předewšěm za gmejnski zwjazk gmejnow Malešecy, Wulka Dubrawa a Radwor. A přińdźechu na 170 ludźi – nic na konjach kaž 1623 – ale ze swojimi traktorami, mašinami a druhimi jězdźidłami. Samo krajny rada bě přichwatał. Ratarjo a předewzaćeljo kaž tež Malešanski wjesnjanosta Seidel rěčachu tu wo swojich problemach we wobchadźenju ze statom a teho zarjadami a swojich z tym zwisowacych zdźěla eksistencielnych problemach. Bywši Radworski wjesnjanosta W. Baberška, předsyda regionalneho zwjazka ratarjow S. Triebs a krajny rada U. Witschas so tohorunja słowa jimachu. Iniciator protestneho zarjadowanja, Tomaš Rječka, dźakowaše so na kóncu demonstracije wšitkim za měrliwu atmosferu a konstruktiwne kritiske přinoški. Wón připowědźi, zo budu so tajke demonstracije za něšto tydźenjow w tamnych hłownych wsach gmejnskeho zwjazka wospjetować. Deleka: Někotre zaćišće wo demonstraciji Fota: PKL | An historischer Stelle vor der alten Pfarrkirche, wo im Jahr 1623 sorbische Bauern gegen die Willkür des Herrschers über Radibor den Aufstand probten – genau an dieser Stelle versammelten sich rund 400 Jahre danach, am 02. Februar, wieder Bauern und Handwerker, um gegen die Vernachlässigung ländlicher Regionen und die unerträglichen bürokratischen Umstände für Landwirte und Handwerker unter der derzeitigen Regierung und seitens derer staatlichen Behörden zu protestieren. Die Veranstaltung via sozialer Medien einberufen hatte der Unternehmer Thomas Retschke und zwar vor allem für den Gemeindeverbund der Gemeinden Malschwitz, Großdubrau und Radibor. Und es kamen an die 170 Bürger – nicht zu Pferden wie 1623 – sondern mit ihren Traktoren, Maschinen und anderen Fahrzeugen. Sogar der Landrat war herbeigeeilt. Die Landwirte und Unternehmer sowie der Malschwitzer Bürgermeister Seidel sprachen hier über ihre Probleme im Umgang mit Staat und Behörden und ihre damit verbundenen teilweise existenziellen Probleme. Der frühere Radiborer Bürgermeister V. Baberschke, der Vorsitzende des Regionalverbandes der Landwirte S. Triebs und auch der Landrat U. Witschas meldete sich ebenfalls zu Wort. Der Initiator der Protestveranstaltung, Thomas Retschke, dankte zum Schluss der Demonstration allen für die friedliche Atmosphäre und die konstruktiven kritischen Beiträge. Er kündigte an, dass sich solche Demonstrationen in ein paar Wochen in den anderen Hauptdörfern des Gemeindeverbandes wiederholen werden. Unten: Einige Eindrücke von der Demonstration Fotos: PKL |
02.02.2024_protest_land_und_handwerk.txt · Zuletzt geändert: 2024/02/06 21:36 von admin
Seiten-Werkzeuge
Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
