Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- kreuzkirche-turm [2025/01/16 09:14]
admin
+++ kreuzkirche-turm [2025/01/16 09:17] (aktuell)
admin
@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
 ^  Wěža Křižneje cyrkwje so překryje  ^  Umdecken des Turms der Kreuzkirche  ^
-| Fa. Winter ze Šěrachowa zakónči překrywanske dźěła na wěži Křižneje cyrkwje. \\ Cyrkej bu za to hižo spočatk septembra 1979 zaróštowana a stary cynkowy pokryw bu zwottorhany. Hubjene rjady su so wuměnili a wěža je so z papjercom zakryła. W nalěću tuteho lěta je nětk firma Winter wěžu z koporom zakryła. \\ Złoty křiž z kulu a koporowy blach datej wěži nětko rjany napohlad. \\ \\ Nětko ma so hišće třěcha překryć!  |Die Fa. Winter aus Schirgiswalde beendet die Umdeckarbeiten am Turm der Kreuzkirche.\\ Die Kirche wurde bereits  im August 1979 dafür eingerüstet. \\ Das goldene Kreuz mit der Kugel und das Kupferblech geben dem Turm nun ein schönes Aussehen.\\ Nun ist das Dach noch umzudecken!|
+| Fa. Winter ze Šěrachowa zakónči překrywanske dźěła na wěži Křižneje cyrkwje. \\ Cyrkej bu za to hižo spočatk septembra 1979 zaróštowana a stary cynkowy pokryw bu zwottorhany. Hubjene rjady su so wuměnili a wěža je so z papjercom zakryła. W nalěću tuteho lěta je nětk firma Winter wěžu z koporom zakryła. \\ Złoty křiž z kulu a koporowy blach datej wěži nětko rjany napohlad. \\ \\ Nětko ma so hišće třěcha překryć!  |Die Fa. Winter aus Schirgiswalde beendet die Umdeckarbeiten am Turm der Kreuzkirche.\\ Die Kirche wurde bereits  Anfang August 1979 dafür eingerüstet, die alte Zinkabdeckung wurde entfernt und defektes bzw. verfaultes Gebälk wurde erneuert. Im Frühjahr dieses Jahres wurde nun durch die Firma Winter der Turm mit Kupferblech eingedeckt. \\ Das goldene Kreuz mit der Kugel und das Kupferblech geben dem Turm nun ein schönes Aussehen.\\ Nun ist das Dach noch umzudecken!|

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge