Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- jahr_1874 [2022/02/07 20:38]
admin
+++ jahr_1874 [2024/07/18 09:52] (aktuell)
admin
@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
 ^ Nowa kath. šula so přepoda a poswjeći ^ Die neu erbaute kath. Schule wird übergeben und geweiht ^
-| Dnja 28.10.1874 so nowa šula, kiž bě so najnowšich směrnicach Sakskeje za šule natwariła, swjatočnje poswjeći a k wužiwanju přepoda.\\ Płaćiła je 30.000 hriwnow - z pódlanskimi twarjenjami.\\ Spěchowanske srědki tež hižo dawachu: 800 toleri - někak 3.000 hriwnow.\\ \\ Přinošk deleka z Katholskeho posoła z dnja 07.11.1874 móžeće w načasnym pismje ćitać, hdyž na wobrazk kliknjeće.  |Am 28.10.1874 wurde die neue Schule, die nach den aktuellsten Richtlinien Sachsens für Schulgebäude errichtet worden war, feierlich geweiht und zur Nutzung übergeben.\\ Gekostet hat der Bau samt Nebengebäuden: 30.000 Mark\\ Fördergeld gab es auch schon: 800 Taler - ca. 3.000 Mark \\ \\ [[Schule-1974-d|Mit einem Klick auf diese Zeile können Sie den unten abgebildeten Zeitungsbericht übersetzt und in aktueller Schrift lesen.]]|
+| Dnja 28.10.1874 so nowa šula, kiž bě so najnowšich směrnicach Sakskeje za šule natwariła, swjatočnje poswjeći a k wužiwanju přepoda.\\ Płaćiła je 30.000 hriwnow - z pódlanskimi twarjenjami.\\ Spěchowanske srědki tež hižo dawachu: 800 toleri - někak 3.000 hriwnow.\\ \\ [[sula1874-wotewr|Přinošk deleka z Katholskeho posoła z dnja 07.11.1874 móžeće w načasnym pismje ćitać, hdyž na tekst kliknjeće.]]  |Am 28.10.1874 wurde die neue Schule, die nach den aktuellsten Richtlinien Sachsens für Schulgebäude errichtet worden war, feierlich geweiht und zur Nutzung übergeben.\\ Gekostet hat der Bau samt Nebengebäuden: 30.000 Mark\\ Fördergeld gab es auch schon: 800 Taler - ca. 3.000 Mark \\ \\ [[Schule-1874-d|Mit einem Klick auf diese Zeile können Sie den unten abgebildeten Zeitungsbericht übersetzt und in aktueller Schrift lesen.]]|
 [[:sula1874-wotewr |{{ ::schuleeroef1874.jpg?nolink&600  }}]]
-\\ \\
+------------------------------------------------------------"Stara šula" wokoło 1930 --- Die "Alte Schule" um 1930-------------------------------------------------------
+{{ ::screenshot_2022-02-08_172426.png?nolink&600 |}}
-"Stara šula" dźensa --- Die "Alte Schule" heute
+-----------------------------------------------------------------"Stara šula" 2021 --- Die "Alte Schule" 2021--------------------------------------------------------------
 {{ ::gemeindeamt2021.jpg?nolink&600 |}}
 [[start|start]]

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge