Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- jahr_1440 [2024/09/10 06:40]
admin
+++ jahr_1440 [2024/12/11 14:11] (aktuell)
admin
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
 ^  Bratřa z Plaunitz dóstanu Radwor jako wićestwo  ^  Die Gebrüder von Plaunitz werden Lehnsherren von Radibor  ^
-|Dotalny knjez a kolator Radworja, Jan Behr, kiž bě po swojim nanje Sigmundźe Radwor zdźědźił, zemrě bjez namrěwca. Z tym padnje wićestwo Radwor wróćo na wićežnych knjezow z Bieberstein. \\ Tući přepodachu wićestwo Radwor ze cyrkwinskim wićestwom na dnju swj. Margarety bratram Georgej, Gregorej a Heinrichej von Plaunitz.\\ Najstarši z nich, George, bě tež Budyski tachant.\\ \\ \\ // (Žórło: farski archiw)// | Der bisherige Herr und Kollator von Radibor, Johannes Behr, der Radibor von seinem Vater Sigesmund geerbt hatte, verstirbt ohne Erben. Damit fällt das Lehn Radibor zurück an die Lehnsherren von Bieberstein.\\ Diese vergeben das Lehn Radibor einschließlich Kirchlehn am Tag der hl. Margaretha an die Gebrüder George, Gregor und Heinrich von Plaunitz. \\ Der älteste von Ihnen, Georg, war auch Dechant des Bautzener Domstifts.\\ \\ // (Quelle: Lehnsbrief von Bieberstein, Pfarrarchiv) // |
+|Dotalny knjez a kolator Radworja, Jan Behr, kiž bě po swojim nanje Sigismundźe Radwor zdźědźił, zemrě bjez namrěwca. Z tym padnje wićestwo Radwor wróćo na wićežnych knjezow z Bieberstein. \\ Tući přepodachu wićestwo Radwor ze cyrkwinskim wićestwom na dnju swj. Margarety bratram Georgej, Gregorej a Heinrichej von Plaunitz.\\ Najstarši z nich, George, bě tež Budyski tachant.\\ \\ \\ // (Žórło:Wićezny list w farskm archiwje)// | Der bisherige Herr und Kollator von Radibor, Johannes Behr, der Radibor von seinem Vater Sigismund geerbt hatte, verstirbt ohne Erben. Damit fällt das Lehn Radibor zurück an die Lehnsherren von Bieberstein.\\ Diese vergeben das Lehn Radibor einschließlich Kirchlehn am Tag der hl. Margaretha an die Gebrüder George, Gregor und Heinrich von Plaunitz. \\ Der älteste von Ihnen, Georg, war auch Dechant des Bautzener Domstifts.\\ \\ // (Quelle: Lehnsbrief von Bieberstein, Pfarrarchiv) // |

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge