Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- 16.04.1933_ostern [2025/07/31 14:09]
admin
+++ 16.04.1933_ostern [2025/07/31 18:57] (aktuell)
admin
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=center}}
 ^  Jutry a křižerjo 1933  ^  Ostern und die Osterreiter 1933  ^
-| |
+|Lětuše jutry bě njepřijomne a zymne wjedro. Njedźiwajcy toho pak so wězo jěchaše – ale njebě wjele přihladowarjow při pućach a we wsach. \\ //(Bohužel njejstaj KP a SN ličby Radworskich a Baćonskich křižerjow wozjewili)// |Das diesjährige Osterfest war unangenehmes, kaltes Wetter. Ungeachtet dessen wurde aber natürlich – geritten. Jedoch waren nicht viele Zuschauer an den Straßen und in den Dörfern. \\  //(Leider haben KP und SN die Zahlen der Radiborer und Storchaer Osterreiter nicht veröffentlicht)// |
@@ Zeile 14: / Zeile 11: @@
 |  **Křižerjo w Radworju / Osterreiter in Radibor:**  |||
 ^         ^   1932  ^  1933  ^
-|  Radwor/Radibor  |  x   |  x56  |
+|  Radwor/Radibor  |  70  |    |
-|  Baćon/Storcha  |  x  |  x46  |
+|  Baćon/Storcha  |  50  |    |
-|  Budyšin/Bautzen  |  x  |  x52  |
+|  Budyšin/Bautzen  |  57  |  54  |
 |  Cyłkownje/Gesamt  |   |    |

Radibor - Chronik