Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- 07.12.2024_nikolausturnier [2024/12/15 14:00]
admin
+++ 07.12.2024_nikolausturnier [2024/12/16 17:32] (aktuell)
admin
@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
 ^  24. Mikławšowy turněr 2024   ^   24. Nikolausturnier 2024  ^
-| Tež lětsa wotmě so we wjacezaměrowej  hali "Slavija" zaso tradicionalny Mikławšow turněr w halowej kopańcy.\\ Wobdźěli so **8 mustwow**, jedne wjac hač loni a zaso jenož mužace, žane žonjace. Tónraz zwjertny so slěd prěnich dwejoch mustwow porno lońšemu wuslědkej - prěnje bu mustwo SJ 1922 z.T. Radwor a druhe městno wudoby sej mustwo chóra "Meja".\\ Startowy a sponsorowy pjenjez so lětsa Chelnjančanam jako podpěra za nowy nastroj na hrajkanišću za wjesne dźěći přepoda.\\ \\ \\Foto deleka: Dobyćerske mustwo z wjenjanostku M. Rentschowej | Auch in diesem Jahr fand in der Mehrzweckhalle "Slavia" wieder das traditionelle Nikolaus-Turnier im Hallenfußball  satt.\\ Es nahmen diesmal ** 8 Mannschaften ** teil, eine mehr als letztes Jahr und wieder nur Männer, keine Frauenmannschaft. Diesmal drehte sich die Folge der ersten beiden Mannschaften gegenüber dem Vorjahr um - erste wurde die Mannschaft der SV 1922 e.V. Radibor und den zweiten Platz errang die Mannschaft des Chores "Meja" .\\ Das Start- und Sponsorengeld wurden in diesem Jahr den Cöllnern als Unterstützung für ein neues Spielgerät auf dem Spielplatz für die Dorfkinder übergeben.\\ \\ //Foto unten: Siegermanschaft mit Bürgermeisterin M. Rentsch//|
+| Tež lětsa wotmě so we wjacezaměrowej  hali "Slavija" zaso tradicionalny Mikławšowy turněr w halowej kopańcy.\\ Wobdźěli so **8 mustwow**, jedne wjac hač loni a zaso jenož mužace, žane žonjace. Tónraz zwjertny so slěd prěnich dwejoch mustwow porno lońšemu lětu - prěnje bu mustwo SJ 1922 Radwor a druhe městno wudoby sej mustwo chóra "Meja".\\ SJ 1922 Radwor dósta jako dobyćer wot krajneho rady a patrona turněra, Uda Wićaza, załoženy pućowanski  pokal. \\ Dalše mustwa turněra su wuwidźeć z tabulki deleka - w slědźe kónčneho zaměstnjenja. \\ Startowy a sponsorowy pjenjez so lětsa Chelnjančanam jako podpěra za nakup noweho nastroja za wjesne hrajkanišćo přepoda.| Auch in diesem Jahr fand wieder das traditionelle Nikolaus-Turnier im Hallenfußball in der Mehrzweckhalle "Slavia" statt.\\ Es nahmen ** 8 Mannschaften ** teil, eine mehr als letztes Jahr und wieder nur Männer, keine Frauenmannschaft. Diesmal drehte sich die Folge der ersten zwei Mannschaften gegenüber dem Vorjahr um - erste wurde die Mannschaft der SV 1922 Radibor und den zweiten Platz errang die Mannschaft des Chores "Meja" . Somit  erhielt die SV 1922 den vom Landrat Udo Witschas gestifteten Wanderpokal, welcher auch die Schirmherrschaft für dieses Turnier übernommen hat. \\ Die weiteren teilnehmenden Mannschaften sind in der Tabelle unten – in der Reihenfolge der Platzierung – aufgelistet. \\ Das Start- und Sponsorengeld wurden in diesem Jahr der Cöllner Dorfgemeinschaft als Unterstützung für die Beschaffung eines neuen Spielgerätes für den Spielplatz übergeben.|
-{{ :2024-niko-turniersieger.png?400 |}}
+{{tablelayout?colwidth="300px,300px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=center}}
+^  Mustwa a slěd - mužojo  ^   Mannschaften und Reihung - Herren  ^
+| 1. SJ 1922 Radwor \\ 2. Mustwo “Meja” Radwor \\ 3 SJ Medicina Budyšin   \\ 4. FC Krajny sejm Sakska   \\ 5. AWO Pěstowarnja Radwor \\ 6. Wjesne mustwo Chelno  \\ 7. Krajny zarjad Budyšin \\ 8. SJ 1896 Wulka Dubrawa |1. SV 1922 Radibor \\ 2. Team “Meja” Radibor \\ 3 SV Medizin Bautzen \\ 4. FC Landtag Sachsen  \\ 5. AWO Kindergarten Radibor  \\ 6. Dorfgemeinschaft Cölln \\ 7. Landratsamt Bautzen  \\ 8. SV 1896 Großdubrau|
-[[start|start]]...........[[jahr_2024|2024]]
+{{ :2024-niko-turniersieger.png?nolink&600 |}}
+[[start|start]]......................[[jahr_2024|2024]]

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge