Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
|
Nächste Überarbeitung
|
Vorhergehende Überarbeitung
|
06.04.1980_ostern [2025/05/15 18:26]
admin angelegt |
06.04.1980_ostern [2025/08/07 20:09] (aktuell)
admin |
| {{tablelayout?colwidth="448px,448px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} | {{tablelayout?colwidth="448px,448px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} |
| ^ Jutry a křižerjo ^ Ostern und die Osterreiter ^ | ^ Jutry a křižerjo ^ Ostern und die Osterreiter ^ |
| || | | |Martrowny tydźeń bě lětsa zymne, dešćowe a samo sněhojte wjedro. Ale jutrowničku wosta suche – tróšku swěćeše samo słónco. Ale bě tola chětro wětřikojte a zymne. Tola kaž je to hižo přeco było- wjedro křižeri wot jěchanja njewotdźerži. Nawopak, bjez wuwzaća běchu wšě křižerske procesiony lětsa hišće dlěše hač loni! Z dźewjeć prěni króć jěchacymi měješe Radworski křižerski ćah procentualnje najwjace nowačkow.\\ Njedźiwajcy zymneho wětřikojteho wjedra přiwabi křesćanski nałožk křižerjow tež lětsa zaso tysacy wopytowarjow do katolskich wosadnych wsow. Tež w Radworju běštaj nawjes a kěrchow połnych ludźi.\\ \\ // Foto: Kp// | Die Karwoche war dieses Jahr kaltes, regnerisches und es schneite sogar. Aber am Ostersonntag blieb es trocken –es schien kurzzeitig sogar die Sonne. Aber es war doch ziemlich windig und kalt. Doch wie es schon immer gewesen ist - das Wetter hält die Osterreiter nicht vom Reiten ab. Im Gegenteil, ohne Ausnahme waren alle Osterreiterprozessionen dieses Jahr noch länger als letztes Jahr! Mit neun erstmals Reitenden hatte die Radiborer Osterreiterprozession prozentual die meisten Neulinge.\\ Ungeachtet des kalten windigen Wetters lockte der christliche Brauch auch in diesem Jahr wieder Tausende Besucher in die katholischen Dörfer. Auch in Radibor waren der Dorfplatz und der Friedhof voller Menschen.| |
| |
| {{tablelayout?colwidth="200px,80px,80px,80px"&rowsFixed=1&rowsVisible=5&float=center}} | {{tablelayout?colwidth="200px,80px,80px,80px"&rowsFixed=1&rowsVisible=5&float=center}} |
| | **Křižerjo w Radworju / Osterreiter in Radibor:** ||| | | **Křižerjo w Radworju / Osterreiter in Radibor:** ||| |
| ^ ^ 1979 ^ 1980 ^ | ^ ^ 1979 ^ 1980 ^ |
| | Radwor/Radibor | | | | | Radwor/Radibor | 50 | 61 | |
| | Baćon/Storcha | | | | | Baćon/Storcha | 34 | 43 | |
| | Cyłkownje/Gesamt | | | | | Cyłkownje/Gesamt | 736 | 792 | |
| |
| {{ :1980-jutry.jpg?400 |}} | {{ :1980-jutry.jpg?nolink&300 |}} |
| |
| [[start|start]]................[[jahr_1980|1980]] | [[start|start]]................[[jahr_1980|1980]] |
