03.10.2025_03.10.2025_zwei_neue_feuerwehrautos
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen Revision
Vorhergehende Überarbeitung
|
|
03.10.2025_03.10.2025_zwei_neue_feuerwehrautos [2025/10/15 17:12]
admin |
03.10.2025_03.10.2025_zwei_neue_feuerwehrautos [2025/10/29 17:34] (aktuell)
admin |
| |
| {{tablelayout?colwidth="296px,296px,296px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} | {{tablelayout?colwidth="296px,296px,296px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} |
| |{{ :2025-fw0.png?direct&nolink&400 |}}\\ \\ - Wjesnjanostka dźakuje so před rjenje z girlandu wupyšenymaj jězdźidłomaj wšěm, kotřiž su so při wobstaranju jězdźidłow angažowali.\\ - Die Bürgermeisterin dankt vor den mit Girlanden schön geschmückten Fahrzeugen allen, die sich bei der Beschaffung der Fahrzeuge engagiert haben.|{{ :2025-fw2.png?direct&nolink&400 |}}\\ - Radworski farar B. Jakubaš požohnuje jězdźidle a jich wobsadce, zo bychu so stajnje strowi nawróćili.\\ - Der Radiborer Pfarrer B. Jakubasch segnet die Fahrzeuge und deren Besatzungen, damit sie immer wohlbehalten aus dem Einsatz zurückkehren mögen.|{{ :2025-fw1.png?direct&nolink&400 |}}\\ - Hordaj nawodaj wjesneju woborow T. Scheffel a S. Žur z wjesnjanostku M. Rentsch a sazniskim mištrom C. Kieschom (jako zbožo přinošowarjom) a "Klučowe" holcy w serbskej drasće.\\ - Die stolzen Ortswehrleiter T. Scheffel und S. Sauer mit Bürgermeisterin M. Rentsch und Schornsteinfegermeister C. Kiesch (als Glücksbringer) und "Schlüsselträgermädchen" in sorbischer Tracht.| | |{{ :2025-fw0.png?direct&nolink&400 |}}\\ \\ - Wjesnjanostka dźakuje so před rjenje z girlandu wupyšenymaj jězdźidłomaj wšěm, kotřiž su so při wobstaranju jězdźidłow angažowali.\\ - Die Bürgermeisterin dankt vor den mit Girlanden schön geschmückten Fahrzeugen allen, die sich bei der Beschaffung der Fahrzeuge engagiert haben.|{{ :2025-fw2.png?direct&nolink&400 |}}\\ - Radworski farar B. Jakubaš požohnuje jězdźidle a jich wobsadce, zo bychu so stajnje strowi nawróćili.\\ - Der Radiborer Pfarrer B. Jakubasch segnet die Fahrzeuge und deren Besatzungen, damit sie immer wohlbehalten aus dem Einsatz zurückkehren mögen.|{{ :2025-fw1.png?direct&nolink&400 |}}\\ - Hordaj nawodaj wjesneju woborow T. Scheffel a S. Žur z wjesnjanostku M. Rentsch a sazniskim mištrom C. Kieschom (jako zbožo přinošowarjom) a "Klučowe" holcy w katolskej serbskej drasće.\\ - Die stolzen Ortswehrleiter T. Scheffel und S. Sauer mit Bürgermeisterin M. Rentsch und Schornsteinfegermeister C. Kiesch (als Glücksbringer) und "Schlüsselträgermädchen" in kath.-sorbischer Tracht.| |
| |
| |
03.10.2025_03.10.2025_zwei_neue_feuerwehrautos.1760548328.txt.gz · Zuletzt geändert: 2025/10/15 17:12 von admin
