Radibor - Chronik

wěcami zwja/.ane: specializowani sobudźěłaćer jo, hliskosć k wohydler,jam a nimo toho lutowanje personalnych kóštow. - přidatnje wokoło 800 wosobow. Po něšto dlěje hač třoch lětach komu- Tójšto je so hižo w strukturje gmejnow nalneho samozarjadnistwa spózna so w Budyskeho wokrjesa po komunalnych mnohich mjeńšich a srjedźnych ginej- wólbach 1990 změniło. We wonym času nach, zo su wjetše gmejny jenička bě we wokrjesu 58 gmejnow, mjez nimi alternatiwa, runje mjenowane zaměry štyri mčsta. 1994 ado toho so na přiklad docpěć. hižo Budyšin z Bórkom a Sćijecami, Wot komunalnych wólbow 1990 hač Dobruša z Hnašecami, Wulka Dubrawa z do dźensnišeho stej so ličba a wulkosć Chróstom, Komorowom, Klukšom, gmejnow w Budyskim wokrjesu hižo Chwaćicami a Zdźěrju a Hućina ze chětro zmeniłoj. Tójšto gmejnow so Zuborničku a Nowej Wsu zjednoćichu. 1. januara 1994 zjednoći, dalše sčinja to Dale zjednoćichu so Rakecy z Psowjami, 1. merca. Potom skónči so najprjedy faza Minakał /. wjesnym dźělom Lomskom a swobodliwosćc přichodneho zakonja k gmejnu. Łupoj a Radwor z Luhom, relormjegmejnow. Haklepowólbachlětsa Lutobčom a wjesnym dźělom Chasowom nazymu so dalše gmejny zjednoća, doniž gmejny Luh. njehudźe rcforma nčkak wosrjedź přichodneje legislaturneje periody na za- Po tutej zestawje wobsteji wokrjes kładźe zakonja wotzamknjena. Budyšin wot I. januara 1994 jenož hišćc Potom změje Budyski wokrjesgmejny z 33 gmejnow, mjez kotrymž su štyri z najmjeńšej wulkosću 5 000 woby- města. Zatónledobry wuslčdkdźakujeso dlerjow. krajny rada Horst Gallert. •••••••••••••••••••••••• |Ab dem Jahr 1993 wurde in den neuen (ostdeutschen) Bundesländern eine Gemeindegebietsreform durchgesetzt. Zum 01.01.1994 vereinigten sich viele kleinere Gemeinden mit größeren Gemeinden zu Verwaltungseinheiten, die möglichst 5000 Einwohner, mindestens jedoch 3000 haben sollten. So hatte der damalige Landkreis Bautzen nach 1990 58 Gemeinden, nach der Gemeindegebietesreform 1994 nur noch 33! , die Am 01.01.1994 erfolgte die Eingliederung der Gemeinde Luttowitz und Umgliederung von Ortsteilen der Gemeinde Luppa (einschließlich Luppedubrau) in die Gemeinde Radibor.
Weiterhin wurde der Ortsteil Quoos nach einer Mehrheitsentscheidung der Bürger aus Quoos ebenfalls zu diesen Datum aus der Gemeinde Neschwitz in die Gemeinde Radibor umgegliedert.|