Dies ist eine alte Version des Dokuments!
20.06.1875 Parer J.Noack stirbt|20.06.1875
Policajska stacija Radwor so załoži | Die Polizeistation Radibor wird eingerichtet |
---|---|
20.06.1875 zemrě zasłužbny farar Jakub Nowak w starobje jeno 53 lět. Bě z lěta 1858 farar w Radworju. Wón je hospodarsce jara spomóžnje skutkował, wjele cyrkwinskeje nadoby ponowił a kupił. Za jeho čas bu nowa šula natwarjena (1874), kěrchow powjetšeny (1863), hospodarske twarjenja su so powjetšili a ponowili a 07.06.1875 započina so wot njeho nastorčena renowacija farskeje cyrkwje, kiž jeho naslědnik, Handrij Dučman wuwjedźe a 1876 dokónči. Tež wobrazy křižoweho puća, kiž mamy dźensa w nowej farskej cyrkwi, je wón wobstarał. Dnja 23.06.1875 bu na Radworskim kěrchowje z přewšo wulkim přewodom w rowje pochowany, w kotrymž je farar Rehor 1813 swój wotpočink namakał. |
Am 23.06.1875 wurde er auf dem Radiborer Friedhof mit sehr großer Begleitung im dem Grab beerdigt, in dem Pfarrer Rehor im Jahre 1813 seine Ruhestätte gefunden hat.|