Dies ist eine alte Version des Dokuments!
Ličenje katolskich wobydlerjow | Eine „Volskzählung“ katholischer Einwohner |
---|---|
Wjele je w l. 1679 w Serbach wotrosćenych katolikow było? Hdyž bě Donat Józef Ćěsla (Fabricius), rodźeny z Chrósćic, w lěće 1679 jako kanonik z Njebjelčic do Budyšina přićahnył, zliči wón 20.meje, kak wjele katolskich ludźi we Hornjej a Delnjej Łužicy w jutrownym času k swjatemu woprawjenju chodźi; a bě jich přez 12,000. Potom wón mjez druhim dale pisa: „Kulowska cyrkej ma w měsće a we swojich 12 wsach 1790 wotrosćenych katolikow. Chróšćanska (kotrejž tehdom hišće Ralbičanska a Wotrowska wosada přisłušeštej) ma we swojich 32 wsach 267 domskich (habitationes); hdy by z kóždeho domu so 4 wosobow ličiło, by to 1608, a hdy by z njeho 5 wosobow, kaž je to sprawnišo, so ličiło, by to 1875 wotrosćenych katolikow wučiniło. Njebjelčanska ma we swojimaj wsomaj 174 wotrosćenych katolikow. Radworska we swojich poł dźewjata wsach ma 132 wotrosćenych katolikow. (red.: wotpowěduje tež wot Noaka za 1677 podatej ličbje) Cyrkej swjateje Marije z wonka Budyskich muri ma we swojich 9 wsach 270 wotrosćenych katolikow. Znutřka a wonka města Budyšina wopytuje tachantsku cyrkej (w lisćinje steji: chór dostojneho kapitla k swj. Pětrej) něhdźe 100 wotrosćenych katolikow.„ | něm |