Dies ist eine alte Version des Dokuments!
Wjelelětny farar Radworskeje wosady a serbski spisowaćel Józef Nowak zemrěł | Der langjährige Radiborer Pfarrer und sorbische Schriftsteller Josef Noack gestorben |
---|---|
Knjez rada Józef Nowak bě w lětach 1931 do 1939 a 1945 do 1967 wosadny farar w Radworju. 1939 so 6 serbskich měšnikow na žadanje nacijow do Němcow přesadźi, mjez nimi tež farar Nowak. Wón pak prawo (cyrkwinske) na Radworsku wosadu njespušći a so tohodla jako pomocny kapłan do Drježdźanskeje probstoweje wosady přesadźi. Bombowu nóc 13. februara 1945 přežiwi přez dźiwej podobny připad - bě we Łužicy na dowolu. Jeho sobubratřa přińdźechu we wuchowanskej pincy wšitcy wo žiwjenje. Swój zasłuženy wotpočink po wjelelětnym njesprócniwym dźěle za cyrkej a serbski narod přežiwi wot lěta 1967 w Radworju w domčku při dźensnišej „Józef Nowakowej“. Józef Nowak bě wurjadny farar - ale tež znaty serbski spisowaćel. W swojich młodych lětach so samo jako naslědnik Ćišinskeho wobhladowaše. Pozdźišo zasadźowaše so wosebje za rólu swójby w towaršnosći a rozestaješe so z nahladami socialistiskeje ideologije. Jedna z jeho zasadow bě: Z našej nabožnej a narodnej swójbu zdźeržitaj so naša wěra a serbskosć. – Józef Nowak Pohrjeb Fararja Józefa Nowaka z přewšo wulkim přewodom bě na jeho 83. narodninach, dnja 05.01.1978 Žórło: wobraz a informacije KP 22.01.1978 |
Die Beerdigung von Pfarrer Józef Nowak mit einer überaus großen Anteilnahme der Gläubigen war an seinem Geburtstag, am 05.01.1978 |