Dies ist eine alte Version des Dokuments!
Křižna cyrkej znutřka ponowjena | Kreuzkirche innen renoviert |
---|---|
Křižna cyrkej bu w běhu třoch tydźeni w Septembru znutřka wumolowana. K tomu bě trjeba cyrkej znutřka zaróštować. Dźěła rjadował a z wulkeho dźěla tež zdokonjał je Christian Sćapan z Kamjenej. Cyrkej słuži hłownje jako pohrjebna cyrkej a ćěłownja. Jenož na swjedźenju chudych dušow a kermušnu póndźelu (za padłych) je tu Boža mša. (Přispomnjenje fararja: Za čas dźěłow njeje nichtó z wosady wumrěł - tak zo njebě komplikacijow.) |
Nur zu Allerseelen und am Kirmes-Montag (für alle Gefallenen) wird hier eine Messe gefeiert.
(Anmerkung des Pfarrers: In der Zeit der Renovierung ist niemand aus der Pfarrgemeinde gestorben - so dass es keine Komplikationen gab.) |