11.04.2004_ostern_2004
Dies ist eine alte Version des Dokuments!
| Jutrownička a křižerjo | Das Osterfest und die Osterreiter |
|---|---|
| towskeho nunciusa arcybiskopa Erwina Josefa Endera. KøierskiPři najrjeńšim jutrownym wjedrje móžachmy tež lětsa nimoměry wjele hosći w Radworju witać, kiž mějachu tu składnosć tři křižerske procesiony přijěchać a wotjěchać widźeć. Tež w druhich wosadach a w Budyšinje běchu přewšo wjele ludźi „na křižerjach“ – w Budyšinje samom na 15.000! Foće: PKL | Bei schönstem Osterwetter konnten wir auch dieses Jahr außerordentlich viele Gäste in Radibor begrüßen, welche hier Gelegenheit hatten drei Osterreiterprozessionen kommen und abreiten zu sehen. Auch in anderen Kirchgemeinden und in Bautzen waren überaus viele Menschen „auf Osterreitern“ – in Bautzen selbst an die 15.000! |
Budyski køierski procesion bì za tón èas hio nimale do Radworja dojìcha³, tak zo wuhladachu domoródni ka te jich hosæo wobaj køierskej procesionaj nadobo. Mnohim bì to hódny jutrowny
| Křižerjo w Radworju / Osterreiter in Radibor: | ||
| 2003 | 2004 | |
|---|---|---|
| Radwor/Radibor | 128 | 122 |
| Baćon/Storcha | 86 | 88 |
| Budyšin/Bautzen | 65 | 65 |
| Cyłkownje/Gesamt | 1663 | 1692 |
| Bild | Bild |
11.04.2004_ostern_2004.1728565111.txt.gz · Zuletzt geändert: 2024/10/10 12:58 von admin
Seiten-Werkzeuge
Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
