| Wotewrjenje Konsumoweje předawarnje | Eröffnung einer Konsumverkaufstelle |
|---|---|
| Dnja 01.12.1951 wotewri so prěnja Konsumowa předawarnja w Radworju. Bě to wotnožka Budyskeho Konsumoweho drustwa. To so wozjewi na dnju wotewrjenja, sobotu, dnja 01.12.1951 w Nowej dobje. | Am 01.12.1951 wurde die erste Konsumverkaufsstelle in Radibor eröffnet. Es war eine Zweigstelle der Bautzener Konsum-Genossenschaft. Das schreibt die Nowa Doba am Eröffnungstag, Sonnabend, den 01.12.1951. |