| Kapłan Měrćin Wićaz z Radworja wotwołany a biskopski administrator přesydli so do Drježdźan | Kaplan Martin Lehmann aus Radibor abberufen und der Diözesanadnministrator zieht nach Dresden |
|---|---|
| W katolskim posole dnaj 22.081971 wozjewi so, zo wotwoła administrator diecezy, Gerhard Schaffran, k 1. Septembrej kapłana Měrćina Wićaza z Radworja a postaji jeho za kapłana w Chrósćicach. Bohužel wostanje kapłanske městno w Radworju hač na dalše njewobsadźene, štož njeje za Radworsku wosadu zwjeselace a spomóžne. W samsnym posole so pisa, zo so Gerhard Schaffran do Drježdźan přesydli a wopušći z tym historiske biskopske sydło Budyšin, wotkal je so lětstotki dołho wo zdźerženje katolstwa w Mišnjanskim Biskopstwje prócowało. Wón bydli wot 1. 8. 1971 w Drježdźanach-Pillnitz, Drježdźanska droha 66. Formalne sydło biskopstwa wosta pak Budyšin hač do lěta 1979. Tehdy so Schaffran za biskopa diecezy powoła, 1973 bě so na swjećaceho biskopa wuswjećił, njebě pak hišće biskop diecezy. Dnja 24.06.1979 so dotalny swjećacy biskop Gerhard Schaffran na diecezneho biskopa powoła a z tym dnjom so oficialne sydło biskopstwa do Drježdźan přepołoži a dósta mjeno Drježdźan-Mišno. | Im “Katolski posoł”(KP) vom 22.081971 wurde bekannt gegeben, dass der Diözesanadministrator, Gerhard Schaffran, zum 1. September den Kaplan Martin Lehmann aus Radibor abberuft und ihn zum Kaplan in Crostwitz bestimmt. Leider bleibt die Kaplanstelle in Radibor bis auf Weiteres unbesetzt, was für die Radiborer Kirchgemeinde nicht erfreulich und für den hiesigen Pfarrer nicht hilfreich ist. In derselben Ausgabe des KP wird geschrieben, dass Gerhard Schaffran nach Dresden umzieht und damit den historischen Bischofssitz Bautzen verlässt, wo man sich jahrhundertelang um den Erhalt des Katholizismus auf dem Gebiet des Bistums Meißen bemühte. Er wohnt seit dem 1. 8. 1971 in Dresden-Pillnitz, Dresdner Straße 66. Der formale Sitz des Bistums blieb jedoch in Bautzen bis zum Jahr 1979. Erst 1973 wurde Gerhard Schaffran zum Weihbischof geweiht, war aber noch nicht Bischof der Diözese Meißen. Am 24.06.1979 wurde er zum Diözesanbischof berufen und mit diesem Tag wurde der offizielle Sitz des Bistums nach Dresden verlegt und erhielt den Namen Dresden-Meißen. |