| Železniski wobchad do Wósporka so zastaji | Stilllegung Bahnstrecke Weißenberg-Radibor |
|---|---|
| Zastajenje železniskeje čary Wóspork-Radwor za wosobowy wobchad sta so hižo k změnje jězbneho plana nazymu 1972. Nakładny wobchad bu na poslednjej dźělnej čarje Hućina-Radwor hišće hač do awgusta 1998 wudźeržowany, potom so tež tutón skónči. Kolije buchu doskónčnje 2004 wot priwatnych firmow wottwarjene. Dalše hlej tež pod: „01.05.1906 železniska čara do Wósporka wotewrjena“ | Die Stilllegung der Bahnstrecke Weißenberg-Radibor für den Personenverkehr erfolgte bereits zum Fahrplanwechsel im Herbst 1972. Güterverkehr wurde auf der letzten Teilstrecke Guttau-Radibor bis August 1998 betrieben. Die Gleise wurden schließlich 2004 von Privatfirmen abgebaut. Weiteres siehe auch unter: "01.05.1906 Bahnstrecke nach Weißenberg eröffnet" |