30.11.2024_borborka

30.11.2024

Adwentne wiki a Borborka na kupje	Adventsmarkt und Hl. Barbara auf der Insel
Lětsa wotměchu so zaso adwentne wiki na kupje, po tym, zo bě wothłós loni přewšo dobry. Runje tak bě lětsa - na 200 wopytowarjow přińdźechu, kupowachu zwjetša samo paslene dariki a dachu sej horce wino a druhe słódne přikuski słodźeć. Wjeršk popołdnja bě wopyt Borborki ze swojimaj přewodnikomaj, a wustup małeho šulskeho chóra, kiž zaspěwa adwentne a předhodowne spěwy, štož namaka přewšo dobry wothłós pola dźěći kaž tež staršich a dźědow a wowkow! Foto: SN / V. Žurec	In diesem Jahr fand wieder ein Adventsmarkt auf der Insel statt, nachdem das Echo im vergangenen Jahr äußerst positiv war. Ebenso war es dieses Jahr - an die 200 Besucher kamen, kauften die meist selbst gebastelte Geschenke und ließen sich Glühwein und andere Leckereien schmecken. Höhepunkt des Nachmittags war der Besuch der „Hl. Barbara“ mit ihren beiden Begleitern und der Auftritt des kleinen Schulchores, der advents- und vorweihnachtliche Lieder darbot, was überaus guten Anklang bei den Kindern sowie Eltern und Großeltern fand!

Adwentne wiki a Borborka na kupje

Adventsmarkt und Hl. Barbara auf der Insel

Lětsa wotměchu so zaso adwentne wiki na kupje, po tym, zo bě wothłós loni přewšo dobry. Runje tak bě lětsa - na 200 wopytowarjow přińdźechu, kupowachu zwjetša samo paslene dariki a dachu sej horce wino a druhe słódne přikuski słodźeć. Wjeršk popołdnja bě wopyt Borborki ze swojimaj přewodnikomaj, a wustup małeho šulskeho chóra, kiž zaspěwa adwentne a předhodowne spěwy, štož namaka přewšo dobry wothłós pola dźěći kaž tež staršich a dźědow a wowkow!

Foto: SN / V. Žurec

In diesem Jahr fand wieder ein Adventsmarkt auf der Insel statt, nachdem das Echo im vergangenen Jahr äußerst positiv war. Ebenso war es dieses Jahr - an die 200 Besucher kamen, kauften die meist selbst gebastelte Geschenke und ließen sich Glühwein und andere Leckereien schmecken. Höhepunkt des Nachmittags war der Besuch der „Hl. Barbara“ mit ihren beiden Begleitern und der Auftritt des kleinen Schulchores, der advents- und vorweihnachtliche Lieder darbot, was überaus guten Anklang bei den Kindern sowie Eltern und Großeltern fand!

start………………2024