27.06.1945_neuer

27.07.1945

Nowy wjesnjanosta po wójnje	Neuer Bürgermeister nach dem Krieg
Knjez Alfons Wićaz (Lehmann), krawski mišter w Radworju, powabi so dnja 12.07.1945 za noweho wjesnjanostu Radworja, po tym zo běchu wobsadniske mocy zhromadnje z nowymi tudyšimi wokrjesnymi instancami wjesnjanostu Brankačka wotsadźili a to njedźiwajcy wjelelětnych zasłužbow a jeho „wonćisnjenja“ z NSDAP w lěće 1941! Knjez Wićaz měješe při powabjenju wuraznu podpěru Domowinkeho wjednistwa, knjeza Neda. Dnja 27.07.1945 postaji so knjez Alfons Wićaz za wjesnjanostu - hlej pismo deleka. Wón bě hač do kónca lěta 1950 Radworski wjesnjanosta.	Herr Alfons Lehmann, Schneidermeister in Radibor, bewarb sich am 12.07.1945 für die Stelle des neuen Bürgermeisters von Radibor, nachdem die Besatzungsmächte gemeinsam mit den neuen Kreisinstanzen den Bürgermeister Georg Brankatschk abgesetzt hatten und das ungeachtet langjähriger Verdienste und seinem „Rauswurf“ aus der NSDAP im Jahre 1941! Herr Lehmann hatte bei der Bewerbung die ausdrückliche Unterstützung der Domowina-Führung, Herrn Nedo. Am 27.07.1945 wurde Herr Alfons Lehmann zum Bürgermeister bestimmt - siehe Dokument unten. Er war bis Ende des Jahres 1950 Radiborer Bürgermeister.

Nowy wjesnjanosta po wójnje

Neuer Bürgermeister nach dem Krieg

Knjez Alfons Wićaz (Lehmann), krawski mišter w Radworju, powabi so dnja 12.07.1945 za noweho wjesnjanostu Radworja, po tym zo běchu wobsadniske mocy zhromadnje z nowymi tudyšimi wokrjesnymi instancami wjesnjanostu Brankačka wotsadźili a to njedźiwajcy wjelelětnych zasłužbow a jeho „wonćisnjenja“ z NSDAP w lěće 1941!
Knjez Wićaz měješe při powabjenju wuraznu podpěru Domowinkeho wjednistwa, knjeza Neda.
Dnja 27.07.1945 postaji so knjez Alfons Wićaz za wjesnjanostu - hlej pismo deleka.
Wón bě hač do kónca lěta 1950 Radworski wjesnjanosta.

Herr Alfons Lehmann, Schneidermeister in Radibor, bewarb sich am 12.07.1945 für die Stelle des neuen Bürgermeisters von Radibor, nachdem die Besatzungsmächte gemeinsam mit den neuen Kreisinstanzen den Bürgermeister Georg Brankatschk abgesetzt hatten und das ungeachtet langjähriger Verdienste und seinem „Rauswurf“ aus der NSDAP im Jahre 1941!
Herr Lehmann hatte bei der Bewerbung die ausdrückliche Unterstützung der Domowina-Führung, Herrn Nedo.
Am 27.07.1945 wurde Herr Alfons Lehmann zum Bürgermeister bestimmt - siehe Dokument unten.
Er war bis Ende des Jahres 1950 Radiborer Bürgermeister.

start………………………1945