25.05.2014_komunalwahlen

25.05.2014

Komunalne wólby w gmejnje Radwor	Komunalwahlen in der Gemeine Radibor
Dnja 25.05.2014 wotměchu so w Sakskej komunalne wólby. CDU docpě absolutnu wjetšinu a staji połojcu ze 16 gmejnskich radźićelow. Serbske wolerske zjednoćenstwo bě ze 10 kandidatami nastupiło, móžeše pak jenož dwaj mandataj dobyć. To zaleži zdźěla tež na tym, zo buchu Serbja w stronach a druhich wolerskich zjednoćenstwach woleni. Tak je mjez 16 wolenymi gmejnskimi radźićelemi nětk 7 Serbow. Deleka w prěnjej tabulce je widźeć, kak su strony a wólbne zjednoćenstwa wotrěznyli, w delnej tabulce su přichodni gmejnscy radźićeljo mjenowani.	Am 25.05.2014 fanden Komunalwahlen statt. Die CDU erzielte die absolute Mehrheit und stellt die Hälfte der 16 Gemeinderäte. Die sorbische Wählervereinigung war mit 10 Kandidaten angetreten, konnte aber nur zwei platzieren. Das liegt zum Teil auch daran, dass Sorben in den Parteien und anderen Wählervereinigungen gewählt worden sind. So befinden sich untern den 16 gewählten Gemeinderäten 7 Sorben. Unten in der ersten Tabelle ist das Abschneiden der Parteien und Wahlvereinigungen dargestellt, in der unteren Tabelle sind die künftigen Gemeinderäte aufgelistet.

Komunalne wólby w gmejnje Radwor

Komunalwahlen in der Gemeine Radibor

Dnja 25.05.2014 wotměchu so w Sakskej komunalne wólby. CDU docpě absolutnu wjetšinu a staji połojcu ze 16 gmejnskich radźićelow. Serbske wolerske zjednoćenstwo bě ze 10 kandidatami nastupiło, móžeše pak jenož dwaj mandataj dobyć. To zaleži zdźěla tež na tym, zo buchu Serbja w stronach a druhich wolerskich zjednoćenstwach woleni. Tak je mjez 16 wolenymi gmejnskimi radźićelemi nětk 7 Serbow.
Deleka w prěnjej tabulce je widźeć, kak su strony a wólbne zjednoćenstwa wotrěznyli, w delnej tabulce su přichodni gmejnscy radźićeljo mjenowani.

Am 25.05.2014 fanden Komunalwahlen statt. Die CDU erzielte die absolute Mehrheit und stellt die Hälfte der 16 Gemeinderäte. Die sorbische Wählervereinigung war mit 10 Kandidaten angetreten, konnte aber nur zwei platzieren. Das liegt zum Teil auch daran, dass Sorben in den Parteien und anderen Wählervereinigungen gewählt worden sind. So befinden sich untern den 16 gewählten Gemeinderäten 7 Sorben.
Unten in der ersten Tabelle ist das Abschneiden der Parteien und Wahlvereinigungen dargestellt, in der unteren Tabelle sind die künftigen Gemeinderäte aufgelistet.

Wobdź. Teiln.	Płač. hł. Gült. St.	CDU	Lěwica Linke	SPD	FDP	NPD	SW FW	Zeleni Grüne	SWZ Sorb. WV	Druzy Andere
59,4%	4.341	54,5%	10,3%	10,3	2,4%	4,9%	4,9%	2,1%	10,5%

CDU	WZ Minakał WV Milkel	Serbske wolerske zjedn. Sorb. WV	Swobodni wolerjo Freie Wähler
Pětr Kliman, Thomas Wierig, Tomaš Rječka, Steffen Matke, Roman Kola, Günther Schuster, Sven Lorenz, Mario Heber	Thomas Scheffel, Madeleine Rentsch, Ronny Jannasch, Lothar Bomsdorf	Jovan Hrjehor, Pětr Hantuš	dr. Monika Liznarjowa, Christina Albrecht

start………….2014