17.04.2022_ostern

17.04.2022 Jutry - Ostern

Jutry po Coronje	Ostern nach Corona
Jutry lěta 2022 bě rjane słónčne wjedro - ale jenož někak 12 stopni „ćopłoty“. Za křižerjow bě to skerje přijomne - přetož tež wětřik jeno słabje duješe. Po lětomaj z Corona pandemiju běchu so skoro wšitke wobmjezowanja krótko do jutrow zběhnyli. Tuž běchu připołdnju při hromadźe-jěchanju přewšo wjele přihladowarjow přišli a tež wječor při domoj witanju bě kěrchow połny ludźi. Tu ličby křižerjow tych procesionow, kiž móžachmy w Radworju witać (a swójski wězo tež wužohnować):	Ostern des Jahres 2022 war schönes sonniges Wetter - aber nur etwa 12 Grad „Wärme“. Für die Osterreiter war dies eher angenehm - denn auch der Wind blies nur schwach. Nach zwei Jahren Corona-Pandemie waren fast alle diesbezüglichen Einschränkungen kurz vor Ostern aufgehoben worden. Daher waren mittags beim Zusammen-Reiten überaus viele Zuschauer gekommen und auch abends bei der Rückkehr der Radiborer Osterreiter war der Friedhof voller Menschen. Hier die Osterreiterzahlen der Prozessionen, die wir in Radibor sehen konnten:

Jutry po Coronje

Ostern nach Corona

Jutry lěta 2022 bě rjane słónčne wjedro - ale jenož někak 12 stopni „ćopłoty“. Za křižerjow bě to skerje přijomne - přetož tež wětřik jeno słabje duješe.

Po lětomaj z Corona pandemiju běchu so skoro wšitke wobmjezowanja krótko do jutrow zběhnyli. Tuž běchu připołdnju při hromadźe-jěchanju přewšo wjele přihladowarjow přišli a tež wječor při domoj witanju bě kěrchow połny ludźi.

Tu ličby křižerjow tych procesionow, kiž móžachmy w Radworju witać (a swójski wězo tež wužohnować):

Ostern des Jahres 2022 war schönes sonniges Wetter - aber nur etwa 12 Grad „Wärme“. Für die Osterreiter war dies eher angenehm - denn auch der Wind blies nur schwach.
Nach zwei Jahren Corona-Pandemie waren fast alle diesbezüglichen Einschränkungen kurz vor Ostern aufgehoben worden. Daher waren mittags beim Zusammen-Reiten überaus viele Zuschauer gekommen und auch abends bei der Rückkehr der Radiborer Osterreiter war der Friedhof voller Menschen.

Hier die Osterreiterzahlen der Prozessionen, die wir in Radibor
sehen konnten:

Procesion Procession	Křižerjo Osterreiter
Budyšin/Bautzen	60
Baćon/Storcha	54
Radwor/Radibor	110
Wšě wosady/Alle Gemeinden	1389

Foće: HBR

start………..2022