| Chódnik k šuli dotwarjeny | Bürgersteig zur Schule fertig gestellt |
|---|---|
| Chódnik wot cyrkwinskeho puća hač k šuli bu jako jedna z prěnich infrastrukturnych naprawow po přewróće dotwarjeny. Wosebje šulerjam Radworskeje šule skića tutón komfortabelny chódnik wjace wěstoty při jich puću k sportowni (w terenje hrodu) abo k sportnišću. Zhromadnje z chódnikom nasta tež wěsćiše (wot jězdnej trochu zdalene) nowe busowe zastanišćo. | Der Bürgersteig vom Kirchweg bis zur Schule wurde als eine der ersten Infrastrukturmaßnahmen nach der Wende fertig gestellt. Besonders für die Schüler der Radiborer Schule bietet dieser komfortable Gehweg mehr Sicherheit bei ihrem Weg zur Turnhalle (im Schlossgelände) oder zum Sportplatz. Gemeinsam mit dem Gehweg entstand auch eine sichere (eingerückte) neue Bushaltestelle. |