04.12.2025_energiegenossenschaft

04.12.2025

Załoženje gmejnskeho „Energijoweho drustwa Witaj - Smy žiwi enrgiju“	Gründung einer gemeindeweiten „Energiegenossenschaft WITAJ – Wir leben Energie“
04. decembra 2025 je wažny měznik za zastaranja Radworskeje gmejny z energiju w přichodźe. W hosćencu „Meja“ załoži so energijowe drustwo WITAJ – Smy žiwi Energija eG. Na załoženskej zhromadźiznje so na 110 wosobow wobdźěli. Cyłkownje zapisa so 55 wosobow na załoženskej lisćinje a přistupi tak z jednym podźělom á 100 € k drustwu. Nowe energijowe drustwo ma zaměr, zastaranje z ćopłotu a milinu w gmejnje Radwor dołhodobnje na domjace, za klimu nješkódne energijowe žórła přestajić. Z tym zwostanje hospodarski nadbytk w regionje a lokalne hospodarstwo so skrući. W prěnim projekće ma we wjesnym dźělu Minakał syć bliskoćopłoty nastać, kotraž dotalne wolijowe a płunowe tepjenja přez centralnu připrawu na bazy drjewjanych rězkow naruna – podobnje kaž hižo w Radworju a Kamjenej. Dalše projekty, kaž fotowoltaikowe připrawy na gmejnskich třěchach a instalowanje syćow bliskoćopłoty w dalšich wjesnych dźělach, su planowane. Na załoženskej zhromadźiznje wuzwolichu załožerjo najprjedy dohladowansku radu, kotraž po tym předsydstwo drustwa postaji. Tute budźe aktualne a přichodne projekty planować a spěchować. Žórło a foto: Gmejnski zarjad	Am 4. Dezember 2025 wurde ein wichtiger Meilenstein für die Zukunft der Energieversorgung in der Gemeinde Radibor gelegt. Im Landgasthof „Meja“ wurde unter Teilnahme von ca. 110 Personen die Energiegenossenschaft WITAJ – Wir leben Energie eG gegründet. Insgesamt trugen sich 55 Personen auf der Gründungsliste ein und traten mit jeweils einem Geschäftsanteil á 100 € der Genossenschaft als Mitglied bei. Die neue Energiegenossenschaft hat das Ziel, die Wärme- und Stromversorgung in der Gemeinde Radibor langfristig auf heimische, klimafreundliche Energieträger umzustellen. Damit bleibt die Wertschöpfung in der Region und die lokale Wirtschaft wird gestärkt. Im ersten Projekt soll im Ortsteil Milkel ein Nahwärmenetz entstehen, das die bisherigen Öl- und Flüssiggasheizungen durch eine zentrale Anlage auf Basis von Holzhackschnitzeln ersetzt – ähnlich wie in Radibor und Camina. Weitere Projekte, darunter Photovoltaikanlagen auf Gemeindedächern und Nahwärmelösungen in weiteren Ortsteilen, sind geplant. In der Gründungsversammlung wählten die Gründungsmitglieder zunächst den Aufsichtsrat, der anschließend den Vorstand der Genossenschaft bestellte. Dieser wird die aktuellen und zukünftigen Projekte planen und vorantreiben. Quelle und Foto: Gemeindeverwaltung

Załoženje gmejnskeho
„Energijoweho drustwa Witaj - Smy žiwi enrgiju“

Gründung einer gemeindeweiten
„Energiegenossenschaft WITAJ – Wir leben Energie“

04. decembra 2025 je wažny měznik za zastaranja Radworskeje gmejny z energiju w přichodźe. W hosćencu „Meja“ załoži so energijowe drustwo WITAJ – Smy žiwi Energija eG. Na załoženskej zhromadźiznje so na 110 wosobow wobdźěli.
Cyłkownje zapisa so 55 wosobow na załoženskej lisćinje a přistupi tak z jednym podźělom á 100 € k drustwu.
Nowe energijowe drustwo ma zaměr, zastaranje z ćopłotu a milinu w gmejnje Radwor dołhodobnje na domjace, za klimu nješkódne energijowe žórła přestajić. Z tym zwostanje hospodarski nadbytk w regionje a lokalne hospodarstwo so skrući.

W prěnim projekće ma we wjesnym dźělu Minakał syć bliskoćopłoty nastać, kotraž dotalne wolijowe a płunowe tepjenja přez centralnu připrawu na bazy drjewjanych rězkow naruna – podobnje kaž hižo w Radworju a Kamjenej. Dalše projekty, kaž fotowoltaikowe připrawy na gmejnskich třěchach a instalowanje syćow bliskoćopłoty w dalšich wjesnych dźělach, su planowane.
Na załoženskej zhromadźiznje wuzwolichu załožerjo najprjedy dohladowansku radu, kotraž po tym předsydstwo drustwa postaji. Tute budźe aktualne a přichodne projekty planować a spěchować.

Žórło a foto: Gmejnski zarjad

Am 4. Dezember 2025 wurde ein wichtiger Meilenstein für die Zukunft der Energieversorgung in der Gemeinde Radibor gelegt. Im Landgasthof „Meja“ wurde unter Teilnahme von ca. 110 Personen die Energiegenossenschaft WITAJ – Wir leben Energie eG gegründet.
Insgesamt trugen sich 55 Personen auf der Gründungsliste ein und traten mit jeweils einem Geschäftsanteil á 100 € der Genossenschaft als Mitglied bei.
Die neue Energiegenossenschaft hat das Ziel, die Wärme- und Stromversorgung in der Gemeinde Radibor langfristig auf heimische, klimafreundliche Energieträger umzustellen. Damit bleibt die Wertschöpfung in der Region und die lokale Wirtschaft wird gestärkt.
Im ersten Projekt soll im Ortsteil Milkel ein Nahwärmenetz entstehen, das die bisherigen Öl- und Flüssiggasheizungen durch eine zentrale Anlage auf Basis von Holzhackschnitzeln ersetzt – ähnlich wie in Radibor und Camina. Weitere Projekte, darunter Photovoltaikanlagen auf Gemeindedächern und Nahwärmelösungen in weiteren Ortsteilen, sind geplant.
In der Gründungsversammlung wählten die Gründungsmitglieder zunächst den Aufsichtsrat, der anschließend den Vorstand der Genossenschaft bestellte. Dieser wird die aktuellen und zukünftigen Projekte planen und vorantreiben.

Quelle und Foto: Gemeindeverwaltung

We wobrazu wotlěwa doprawa:
Předsyda dohladowanskeje rady Thomas Winkler, radźićeljo Matthias Kostroa, Matthias Ziesche, dr. Thomas Springer a Katrin Scholz.
Marcel Bellmann a Tomaš Rječka postajištaj so k předsydam drustwa.

Im Bild von links nach rechts:
Aufsichtsratsvorsitzender Thomas Winkler, Aufsitsräte Matthias Kostroa, Matthias Ziesche, Dr. Thomas Springer und Katrin Scholz.
Der Aufsichtsrat bestimmte Marcel Bellmann und Thomas Retschke zu den Vorständen der Genossenschaft.

start…………………….2025