04.06.1896
| Zběhanka noweje cyrkwje | Richtfest der neuen Kirche |
|---|---|
| Swjedźenska zběhanka nowotwara našeje farskeje cyrkwje je so štwórtk, dnja 04.06. wotměła. Po wuspěwanju kěrluša knjez šolastik Łušćanski serbsku a němsku narěč dźeržeše. Wječor so za wšitkich na twarje wobdźělenych w Čechec hosćencu swjedźenska hosćina wotměwaše. Našu kermušu, kotraž so lětsa najskerje wo 2 njedźeli wotstorči, doniž so cyrkwiny twar nadźijomnje dotwari, tak so budźe so potom poswjećić móc. Žórło: SN 06.06.1896 Deleka fotografija na dnju zběhanki ze wšitkimi na twarje wobdźělenjemi (wosadny archiw) | Das festliche Richtfest des Neubaus unserer Pfarrkirche hat am Donnerstag, dem 04.06.1896 stattgefunden. Nach dem Singen eines Kirchenliedes hielt Herr Scholastikus Łušćanski eine Rede in sorbischer und deutscher Sprache. Am Abend fand für alle am Bau Beteiligten in Tschechs Gaststätte ein Festmahl statt. Unsere Kirmes, die in diesem Jahr wahrscheinlich um 2 Wochen verschoben wird, bis der Kirchenbau dann hoffentlich fertiggestellt und die Kirche dann eingeweiht werden kann. Quelle: SN 06.06.1896 Unten Fotografie am Tag des Richtfestes mit allen am Bau Beteiligungen (Pfarrarchiv) |
