03.05.1996
| Meju nadpadnyli | Überfall auf den Maibaum |
|---|---|
| Dnja (abo lěpje prajene w nocy) 03.05.1996 nadpadny cwólba 20 hewrjekarjow z Budyšina młodostnych, kiž stražowachu Radworsku meju na dotal njedožiwjene brutalne wašnje. Přijědźechu z wjacorymi awtami a dachu so do Radworskich z retlemi a samo samurajowymi tesakami. Njedźiwajo brutalneje namocy, njeporadźi so jim meju podrězać. Alarmowana policija zaja 14 z nadpadowarjow a přesłyšowaše jich potom na druhi dźeń. Deleka artikl z Noweje Doby k podawkej | In der Nacht vom 03.05.1996 überfiel eine Truppe von 20 Leuten aus Bautzen die Radiborer Jugendlichen, die den Maibaum bewachten, auf bisher nicht erlebte brutale Art und Weise. Sie kamen mit mehreren Autos und begannen mit Knüppeln, Baseballschlägern und sogar Samureischwertern auf die Radiborer loszuschlagen. Ungeachtet der brutalen Gewalt, gelang es ihnen nicht, den Maibaum umzusägen. Die alarmierte Polizei nahm 14 der Angreifer fest und verhörte sie dann am nächsten Tag. Unten ein Artikel aus der Nowa Doba zu dem Vorfall |
