==== 01.03.1971 ====


{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^   Přitwar šule přepodaty  ^  Schulerweiterung zur Nutzung übergeben  ^
| Dnja 01.03.1971 přepoda so nowe twarjenje šulskeho přitwara.\\ W delnim poschodźe běchu so šulerjo k apelej zestupali. Po narěči wučerja Jana Sćapana, kiž pokaza składnostnje čestneho dnja  Ludoweje Armeje na jeje wuznam, jimaše so zastupowacy šulski radźićel Günter Thomschke słowa. Wón hódnoćeše wulku pomoc našeho stata za ludowe kubłanje a praji, zo so lětsa tež nimo Radworskeje tež druhe nowe šule dotwarja a swojemu zaměrej přepodadźa. Rěčnik dźakowaše so wučerjam, šulerjam a wšěm druhim wjesnjanam, kotřiž ze swojim pilnym dźěłom natwar šule podpěrachu. Z tym so zaruči, zo móže so nětko tež w Radworju přewjesć wučba po modernym kabinetowym systemje. W přitwarje je wosom kabinetow mjez druhim za biologiju, chemiju. serbšćinu, němčinu, hudźbu a stawizny. W pincy je so wosebita rumnosć za ručne dźěło zarjadowała. \\ \\ // Po nd z 03.03.1971//|Am 01.03.1971 wurde der umfangreiche Schulanbau ("Nordflügel") feierlich zur Nutzung an die Schüler und Lehrer übergeben.\\ Beim Schulanbau wurden durch die Bürger von Radibor viele freiwillige Aufbaustunden (VMI-Stunden) geleistet. Das wurde bei der Übergabe der Schulbauerweiterung ausdrücklich gewürdigt.\\ Es entstanden 8 neue Klassen bzw. Fachkabinette - u.a. für Biologie, Chemie, Musik, Geschichte sowie für den Sorbisch- und Deutschunterricht. Im Kellergeschoß wurde ein Raum für den Werkunterricht eingerichtet. |