==== 14.04.1952 ====



{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^  Nowoměšnik Jurij Kral swjeći primicu  ^  Der Neupriester Georg Kral feiert seine Primiz  ^
|Jutrownu póndźelu 14. Apryla 1952 swjećeše nowoměšnik, knjez Jurij Kral, swoju primicu w Radworskej swjatnicy. Wón bě 6. měšnik, kiž w tutej hakle 60 lět starej cyrkwi swoju primicu měješe.\\ Při Božej mši asitowaštaj  wosadny Farar J. Nowak a diakon M. Reda. Swjedźenske prědowanje měješe farar J. Nowak. Wón tež přečita wosebity postrowny telegram bamša, kiž wudźěli z tym swoje Bašowske požohnowanje nowoměšnikej, jeho přiwuznym a wšitkim, kiž běchu na primicy.\\ Chór (Meja) spěwaše pod dirigatom sobušulerja nowoměšnika, Achima Brankačka, štyrihłosnje Missu St. Clemensa wot Lemachera - a to přewšo wustojnje a jimace.\\ \\ {{ ::primica-j-kral.pdf |Přinošk z KP junij 1952: "Swjatočna primica w Radworju"}}|Ostermontag, den 14. April 1952, feuerte der Neupriester, Herr Georg Kral, seine primiz in der Radiborer Kirche. Er war der 6. Priester, der in dieser im Jahr 1952 erst 60 Jahre alten Kirche seine Primiz hatte. \\ Bei der Messe assistierten der Gemeindepfarrer J. Noack und der Diakon M. Reda. Die Festpredigt hielt Pfarrer J. Noack. Er hatte die besondere Ehre, ein Telegramm des Papstes vorlesen zu dürfen, in dem der Papst seinen päpstlichen Segen dem Neupriester, seinen Angehörigen und allen, die an der Primizfeier teilnahmen, erteilte.\\ Der Chor Meja sang unter dem Dirigat von Joachim Brankatschk, eines Mitschülers des Neupriesters, vierstimmig die Missa St. Clemens von Lemacher - überaus ergreifend und gekonnt.|