===== 26.03.1978 =====




{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^  Jutry zaso z Baćonskimi křižerjemi  ^  Ostern wieder mit den Storchaern Osterreitern  ^
|**43 křižerjow** z Radworja njeseše 1978 wjesołe poselstwo wo zrowastanjenju Jězusa Chrystusa do Baćonja. Wosebje wjeselachu so Radworčenjo a wšitcy wobydlerjo wsow mjez Baćonjom a Radworjom nad tym, zo bě so poradźiło, po pjećlětnej přestawce pobrachowacych koni dla, lětsa Baćoński křižerski procesion zaso do žiwjenja zwołać. Dźak wšitkim, kotřiž su to zmóžnili!\\ Najebać sylneho zapadneho wětra přijěcha **28 křižerjow** z Baćonja do Radworja. 1972 běchu Baćońscy posledni raz přišli, w lětach 1973 do 1977 pak nic. Ćim bóle zwjeselace je, zo su tradiciju nětko zaso wozrodźili a to hnydom w tak nahladnej ličbje. Njech za wšón přichod tak wostanje! \\ Dohromady mějachmy we wšitkich wosadach hromadźe lětsa 674, křižerjow 34 wjace hač loni. | **43 Osterreiter** aus Radibor trugen die frohe Botschaft von der Auferstehung Jesu Christi nach Storcha. Besonders freuten sich die Radiborer und alle Einwohner der Orte zwischen Storcha und Radibor darüber, dass es gelungen war, nach fünfjähriger Pause mangels Pferden, dieses Jahr die Storchaer Osterreiterprozession wieder ins Leben zu rufen. Dank allen, die dies ermöglicht haben!\\ Trotz eines harten Westwindes kamen **28 Osterreiter** aus Storcha. 1972 waren die Storchaer das letzte mal gekommen, in den Jahren 1973 bis 1977 nicht. Um so erfreulicher, dass sie die Tradition wieder aufgenommen haben und das gleich in so ansehnlicher Zahl. Möge es für alle Zukunft so bleiben!\\ Insgesamt gab es in diesem Jahr insgesamt 674 Osterreiter, 34 mehr als vergangenes Jahr.|
\\ 
{{tablelayout?colwidth="200px,120px"&rowsFixed=5&rowsVisible=5&float=center}}
^  Procesion \\ Procession  ^  Křižerjo\\ Osterreiter  ^
|Baćon/Storcha |  28  |
|Radwor/Radibor |  43  |
|Wšě wosady/Alle Gemeinden|  674  |


[[start|]]....................................[[jahr_1978|1978]]