==== 28.09.-29.09.1946 ====

{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^  Zlět serbskeje młodźiny w Radworju  ^  Treffen der sorbischen Jugend in Radibor  ^
|Dnja 28.09.1946 a 29.09.1946 wotmě so wulki zlět serbskeje młodźiny w Radworju.\\ Zlět zahaji so sobotu popołdnju z posedźenjom organizatorow serbskeje młodźiny a jeje wjednikom, Jurjom Brězanom.\\ Njedźelu připołdnju wotmě so jara wobšěrny swjedźenski ćah, na kotrymž so 23 skupin ze 26 wozami wobdźěli. Předstajachu so narodne drasty ze wšelkich kónčin Łužicy. Temy wozow a pěšich skupin běchu na přikład “Wódny muž”, “Lubin a 7 serbskich kralow”, “Kowarnja”, “Serbski kwas” ale tež “Wójnske škody” Koslowskej skupiny. Naličichu na 4000 přihladowarjow.\\ Popołdnju w 16:00 hodź wotmě so swjedźenski kulturny program ze spěwanjom, předstajenjom kwasow a křćiznow  a wjesołymi rejemi  na ”Byčej  łuce” na kromje Radworja. Tu naličichu cyłkownje na 5000 wopytowarjow a sobuskutkowacych.\\ Bě to přewšo optimistiski,  žiwy a wokřewjacy swjedźeń našeje serbskeje młodźiny.\\ \\ // Žórło: “Naše nowiny” 01.10.1946 - přiłoha za młodźinu "Hłós młodźiny"// \\ \\ Deleka 4 wobrazy ze zaćisćami swjedźenskeho ćaha\\  //Žórło: Serb. institut/SLUB//| Am 28.09.1946 und 29.09.1946 fand ein großes Treffen der sorbischen Jugend in Radibor statt.\\ Das Treffen begann am Sonnabendnachmittag mit der Sitzung der Organisatoren der sorbischen Jugend und ihres Leiters, Jurij Bresan.\\  Am Sonntagmittag fand ein sehr großer Festumzug statt, an dem 23 Gruppen mit 26 Wagen teilnahmen. Es wurden Trachten aus verschiedenen Gegenden der Lausitz vorgestellt. Die Themen der Wagen und Fußgruppen waren zum Beispiel „Wassermann ”,“ Lübben und 7 sorbische Könige ”, „Schmiede ”, „ Sorbische Hochzeit ” aber auch "Kriegsschäden ” der Caßlauer Gruppe. Zu Umzug wurden an die 4000 Zuschauer gezählt.\\ Nachmittags um 16:00 Uhr fand ein festliches  Kulturprogramm mit Gesang, Darbietungen von Hochzeiten und Taufen und fröhlichen Tänzen auf der „Stierwiese“ am Ortrand von Radibor statt. Hier wurden insgesamt 5000 Besucher und Mitwirkende gezählt.\\ Dies war ein überaus optimistisches, lebendiges und erquickendes Fest unserer sorbischen Jugend.\\ \\ // Quelle: „Naše nowiny“ vom  01.10.1946 - Beilage für die Jugend "Stimme der Jugend" // \\ \\ Unten vier Bilder mit Impressionen vom Festumzug\\ // Quelle: Sorb. Insitut/SLUB // |

{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
|{{::1946_radworscy.jpg?nolink&450|}}\\ Radworscy - Radiborer|{{:1946-chelno.jpg?nolink&450|}}\\ Chelnjanscy - Cöllner|
|{{:1946_delnjo-luziscy.jpg?nolink&450|}}\\ Delnjo-Łužiscy - Niederlausitzer|{{:1946_mala_borsc.jpg?nolink&450|}}\\ Młodźina z Małeje Boršće - Jugend aus Kleinförstchen|


[[start|start]]................[[jahr_1946|1946]]