===== 29.08.2003 =====

{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^   Železniski móst na puću do Kamjenej so přepoda  ^  Die Eisnbahnbrücke auf der Straße nach Camina wieder nutzbar  ^ 
|Po wjace hač dźesać měsacach je wot 29.08.2003  nadróžny wobchad po ponowjenym železniskim mosće mjez Radworjom a Kamjenej zaso móžny. Za cyłkownje 450.000 eurow su móst nad starym wjelbom dospołnje ponowili a rozšěrili. Hač hdy zaso ćah pod nim pojědźe, njeje znate, wšako je so železniska čara za wosobowy transport hižo nazymu 1978  a za nakładny transport w awgusće lěta 1998 zawrěła.\\ \\ //Deleka foto wo poslednich dźěłach před wotewrjenjom drohi\\ Foto: SN/MkWj.//|Nach mehr als zehn Monaten Bauzeit ist ab dem 29.08.2003 der Straßenverkehr über die erneuerte Eisenbahnbrücke zwischen Radibor und Camina wieder freigegeben. Für insgesamt 450.000 Euro wurde die Brücke über dem alten Brückengewölbe vollständig erneuert und erweitert. Ob jemals wieder Züge darunter fahren werden, ist nicht bekannt, denn der Bahnverkehr wurde schon im Herbst 1978 für den Personentransport und für den Gütertransport im August 1998 stillgelegt.\\ \\ //Unten ein Foto von den letzten Arbeiten vor der Freigabe der Straße//|


{{ :2003-camina-bruecke.png?nolink&300 |}}




[[start|]]...........................[[jahr_2003|2003]]