==== 21.11.2004 - Neue Glocken für Pfarrkirche Radibor  ====


{{tablelayout?colwidth="448px,448px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^   Poswjećenje 6 nowych zwonow za Radworsku wosadnu cyrkej  ^  Weihe von 6 neuen Glocken für die Radiborer Pfarrkirche   ^
|Dnja 21.11.2004 poswjeći Drježdźansko-Mišnjanski biskop, Joachim Reinelt 6 nowych zwonow za Radworsku  wosadnu cyrkej w jara swjatočnej ceremoniji a z přewšo bohatym wobdźělenjom  wosadnych a tež wjele hosćimi.\\ 15.11.2004 so zwony w přitomnosći wjetšeje skupiny wosadnych a fararja S. Delana pola firmy Rudolfa Pernera w Passauwje lijachu. Firma Perner ma jara dołhu tradiciju ja zwony lijernja. Lija tam zwony znajmjeńša  z lěta 1675! \\ 18.11.2004 dojědźechu zwony z wulkimi nakładnymi awtami do Radworja a buchu na woclowe róšty montěrowane. Tak móžeše sej je kóždy zbliska wobhladać a swjećenje zwonow dnja 21.11. bě jara derje a nazornje za wosadu móžne. \\ Po wuradźowanju ze zwonowymi fachowcami a twarskimi statikarjemi rozsudźichu so Radworscy zamołwići, zo ma so dotalny woclowy zwonowy stoł demontować a nowy z wysoko-kwalitatiwneho duboweho drjewa natwarić.\\ Wot 16.02.2005 buchu nowe zwony do wěže montěrowane a w  jutrownej nocy 26.03.2005 zwony prěni raz zwonjachu - k Glorija! \\ \\ Pjeć z wěže wzatych woclowych zwonow dari katolska  wosada Radwor wosadźe w Jelenej Górje w Pólskej, hdźež mějachu w cyrkwinskim nowotwarje najprjedy jako mjezyrozrisanje swoju słužbu nastupić.\\ \\ // žórło: Brošurka "Zwony wosady Radwor" wudata wot cyrkwinskeje rady Radwor.\\ Tam namakaja so tež mnohe dalše detaile k Radworskim zwonam. // | Am 21.11.2004 erfolgte die Weihe von 6 neuen Glocken für die Pfarrkirche Radibor durch den Bischoff von Dresden-Meißen, Joachim Reinelt, in einer sehr feierlichen Zeremonie an der sehr viele Radiboer und Gäste teilnahmen. Am 15.11.2004 wurden die Glocken in Anwesenheit einer größeren Gruppe Gemeindemitglieder und dem Pfarrer S. Delan bei der Firma Rudolf Perner in Passau gegossen. Die Fa. Perner hat eine lange Tradition - sie gießt nachweißlich Glocken mindestens seit 1675!\\ Am 18.11.2004 kamen die Glocken in Radibor an und wurden auf ein Stahlgerüst montiert. So konnten sie aus der Nähe betrachtet werden und die Weihe der Glocken am 21.11. war sehr gut und anschaulich möglich.\\ Nach Beratung mit Glockenfachleuten und Baustatikern wurde entschieden, für die neuen Glocken den als Stahlkonstruktion ausgeführten Glockenstuhl zu demontieren und einen neuen aus hochqualitativem Eichenholz zu bauen.\\ Ab dem 16.02.2005 wurden die neuen Glocken in den Turm montiert und zur Osternacht am 26.03.2005 läuteten die Glocken erstmals - zum Gloria!\\ \\ Die fünf abgenommenen Stahlglocken schenke die kath. Pfarrgemeinde Radibor einer Gemeinde in Jelena Góra in Polen, wo sie in einem Kirchenneubau vorerst als Zwischenlösung ihren Dienst antreten sollten.\\ \\ //Quelle: Broschüre "Die Glocken der Pfarrgemeinde Radibor" herausgegeben vom Kirchenrat Radibor.\\ 
Dort finden sich auch viele weitere Details zu den Radiborer Glocken.// |





{{ :glocke2004.jpg?nolink&500 |}}

[[start|start]]................................[[jahr_2004|2004]]