===== 20.09.-28.09.2002 =====

{{tablelayout?colwidth="448px,448px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^  Radworski chór Meja w Texasu  ^  Der Radiborer Chor Meja in Texas  ^
|Najstarši serbski chór - Radworska Meja - poda so pjatk 20. Septembera na swoju najzdalenišu turneju. Wona wjedźeše 38 Mejanow do USA-stata Texasa k potomnikam serbskich wupućowarjow, kotřiž podachu so před něhdźe 150 lětami pod nawodom starolutherskeho fararja Jana Kiliana do Noweho swěta. W Texasu mějachu Mejenjo znajmjeńša pjeć koncertow na přikład na lětnym Serbskim swjedźenju Wendish fest w Serbinje kaž tež w capitolu a na Concordiauniwersiće w Austinje, štož je jeje bywši rektor David Zerzen organizował.\\ W Serbinje zaspěwachu Mejenjo njedźelu, 22. septembra, na jendźelskich a němskich kemšach. Mejanow dirigowaše na turneji wyši lěkar dr. Alojs Hantuš. \\ Meju přewodźachu Budyski krajny rada Michael Harig a oficiałna delegacija Domowiny z předsydu Janom Nukom, jednaćelom Bjarnatom Cyžom a předsydu rady Załožby za serbski lud Markom Hančikom kaž tež Radworski wjesnjanosta Wincenc Baberška. Hač na Hariga běchu to wšitcy čłonojo Meje.| Der älteste sorbische Chor - die Radiborer Meja - begab sich am Freitag am 20. September auf seine weiteste Tournee. Sie führte die 38 Chormitglieder in den USA-Staat Texas zu den Nachkommen sorbischer Auswanderer, die sich vor rund 150 Jahren unter Leitung des altlutherischen Pfarrers Jan Kilian in die “Neue Welt” begaben. In Texas hatten die Sänger mindestens fünf Konzerte, zum Beispiel beim jährlichen Sorbischen Fest “Wendish fest” in Serbin sowie im Capitol und an der Concordia-Universität in Austin, was deren ehemaliger Rektor David Zerzen organisiert hatte.\\ In Serbin sang der Chor am Sonntag, dem 22. September, auf englischen und deutschen Gottesdiensten. Den Chor dirigierte auf dieser Tournee Oberarzt Dr. Alois Hantusch. \\ Den Chor “Meja” begleiteten der Bautzener Landrat Michael Harig und die offizielle Domowina-Delegation mit dem Vorsitzenden Jan Nuck, dem Geschäftsführer Bernhardt Ziesch und dem Vorsitzenden des Rates der Stiftung für das sorbische Volk Marko Hantschik sowie der Radiborer Bürgermeister Winzens Baberschke. Bis auf Harig waren alle Teilnehmer an der Turnee Mitglieder des Chores Meja.|




[[start|start]]........................[[jahr_2002|]]