===== 17.08.1883 =====

{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^  Posledni pohrjeb na kěrchowje wokoło farskeje cyrkwje   ^  Die letzte Beerdigung auf dem Friedhof um die Pfarrkirche  ^
|W lěće 1883 zběhnje farar Handrij Dučman pohrjebnišćo wokoło farskeje cyrkwje. Poslednje ćěło kiž so tu pohrjeba bě +Marja Měrćinkowa z Chelna. Wona zemrě 14.08.1883 a bu 17.08.1883 pochowana.\\ Wot toho časa pochowaja so wšitcy zemrěći na kěrchowje při křižnej cyrkwi. Kěrchow při křižnej cyrkwi je  so prawdźepodobnje krótko po twarje křižneje cyrkwje zapołožił a rěkaše w dawnej zašłosći tež “Kamjenjanski”. Wón bě so runočasnje pohrjebnišću wokoło farskeje cyrkwje wužiwał a bu hižo 1864 powjetšeny.| Im Jahr 1883 wurde der Friedhof um die Pfarrkirche durch Pfarrer Andreas Deutschmann aufgehoben. Die letzte Beerdigung hier war die von + Marja Mirtschink aus Cölln. Sie starb am 14.08.1883 und wurde 17.08.1883 beerdigt.\\ Seitdem werden alle Verstorbenen auf dem Friedhof an der Kreuzkirche begraben. Der Friedhof an der Kreuzkirche wurde wahrscheinlich kurz nach dem Bau der Kreuzkirche angelegt und hieß in früher Vergangenheit auch “Caminaer”. Er wurde seit langer Zeit gleichzeitig mit dem Friedhof um die Pfarrkirche benutzt und bereits 1864 vergrößert.|


[[start|start]].........................[[jahr_1882|1882/1883]]