===== 16.-17.12.2000 =====


{{tablelayout?colwidth="448px,448px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^   Hodowne wiki w šuli  ^  Weihnachtsmarkt in der Schule  ^
|Radwor (DY/SN). Njewšědne žiwjenje knježeše sobotu a njedźelu w Radworskej „Slavii“, kotraž je so přeměniła na hodowne wiki, wuhotowane wot wučerjowa šulerjow Serbskeje srjedźneje šule „Dr. Marja Grólmusec“ Radwor. Hižo wot awgusta su so wšitcy zhromadnje na tutón wjeršk přihotowali, praji nawoda šule Bosćij Handrik. Zašły tydźeń pak měješe na šuli projekt hodownych wikow absolutnu prioritu, kotryž tohorunja spěchowanske towarstwo šule a mnozy starši podpěrowachu. Šulerjo rjadownjow 5a a 6a nazwučowachu sceniske předstajenje prěnjeho dźěla serbskeje CD „Mała sněženka“.\\ Dźěl němskich dźěći pjateho do dźesateho lětnika pod titlom „Zhubjena bajkowa kniha“ wšelake bajki zahrachu. Zakónčacy wjeršk kulturneho programa bě wustup projektneho orchestra, kiž bu pod nawodom Bosćija Handrika ze šulerjow hudźbneje šule ekstra za tute hodowne wiki wutworjeny.\\ \\ Wuznam hodownych wikow podšmórny tež přitomnosć rjemjeslnikow a předewzaćelow wokoliny. Wosebje chwalobne je, zo šulerjo samo paslene dariki na předań poskićichu.\\ Najwažniši pódlanski wuskutk hodowneho zarjadowanja pak je skrućenje poměra mjez šulerjemi, wučerjemi a staršimi.\\ \\ // Žórło: SN, 18.12.2000 str. 4//| Radibor (DY / SN). Ungewöhnliches Leben herrschte am Sonnabend und Sonntag in der Radiborer „Slavia“, welche sich in einen Weihnachtsmarkt verwandelt hatte, organisiert von den  Lehrkräften der Sorbischen Mittelschule „Dr. Maria Grollmuß“ Radibor. Schon seit August haben sich alle gemeinsam auf diesen Höhepunkt vorbereitet, sagte der Schulleiter Sebastian Handrik. Letzte Woche aber hatte an der Schule das Weihnachtsmarktprojekt absolute Priorität, welches ebenfalls der Förderverein der Schule und viele Eltern unterstützten. Schüler der Klassen 5a und 6a studierten eine szenische Vorstellung des ersten Teils der sorbischen CD „Kleine Schneeflocke“ ein. \\ Ein Teil der deutschen Kinder der fünften bis zehnten Klassen spielten verschiedene Märchen unter dem Titel „Verlorenes Märchenbuch“. Der abschließende Höhepunkt des Kulturprogramms war der Auftritt des Projektorchesters, welches unter der Leitung von Sebastian Handrick aus Schülern der Musikschule extra für diesen Weihnachtsmarkt organisiert wurde.\\ Die Bedeutung des Weihnachtsmarktes unterstrich auch die Anwesenheit von Handwerkern und Unternehmern der Umgebung. Besonders lobenswert ist, dass die Schüler sogar selbst gebastelte Geschenke zum Verkauf anboten.\\ Ein wichtiger “Nebeneffekt” der Weihnachtsveranstaltung ist aber besonders die Stärkung des Verhältnisses zwischen Schülern, Lehrern und Eltern.|

{{:2000-orchest-weihnacht.png?nolink&445 |}}
\\ Jedyn z wjerškow na hodownych wikach bě koncert šulskeho orchestra!\\ \\  Einer der Höhepunkte des Weihnachtsmarkes war der Auftritt des Schulorchesters!\\ \\ \\ \\ \\ //Foto: SN, E. Sprigade//

-----------------------------------------------------

[[start|start]]........................[[jahr_2000|]]